Városok és lovagok
1. Új játékdarabok
     | Piros és eseménykockák |
 | Barbárok |
 | Lovagok |
  | Árukártyák |
| Városfejlesztések |
| Világváros |
| Haladáskártyák (a fejlesztési kártyák helyére) |
| Város falak |
2. Kezdeti elhelyezések
A második kezdőlehelyezésedkor egy várost helyezz el egy 
település helyett.
3. A dobókocka típusai
A kockáknak 3 típusa van: normál, piros és eseménykockák.
 | A piros kocka határozza meg, hogy a játékosok szereznek-e Haladás kártyát a játékosok városfejlesztési szintjei alapján. Ha részletes információkat szeretne kapni a Haladáskártya elosztásáról és a piros kocka kapcsolatáról, kattintson ide. |
| Az eseménykockának 3 barbár hajója és 3 kastélya van. Minden kastély egy Haladáskártya típust képvisel. |
Barbár hajó – Az Eseménykockán lévő hajó azt jelenti, hogy a Barbár Hajó 1 mezőt lép előre a barbár nyomkövetőn
Castle – Haladáskártyákat oszt ki a kastély színe, a piros kocka értéke és a játékos városfejlesztési szintjei alapján.
4. Árugyűjtés
A gyapjúra, fűrészárura vagy ércre helyezett városok 1 nyersanyagot és 1 árut termelnek.
| + |  | = |  | Fűrészáru & Papír |
| + |  | = |  | Gyapjú & Szövet |
| + |  | = |  | Érc & Érme |
Fontos tudnivalók az árucikkekről:
- Csak a városok termelhetnek árut
- Az áruk beleszámítanak a rabló eldobási limitbe
- Az árukkal ugyanúgy lehet kereskedni, mint bármely más erőforrással
- Az árucikkek csak városfejlesztések vásárlására használhatók fel, ha legalább 1 város van a táblán
5. Barbárok
 | Amikor egy barbár hajót dobnak az eseménykockával, a barbárok egy mezőt előre lépnek a sávon. A barbárok ereje megegyezik a táblán lévő összes város összegével.
|
+ 
+ 6. Lovagok
Egy lovag vásárlása
 | = | | 1 lovag ára 1 gyapjú és 1 érc. |
- Bárhol elhelyezhető az utak végén vagy között
- Megszakíthatja egy másik játékos úthosszát, ha az útjaik közé helyezik
Egy lovag aktiválása
| = |  | A lovag aktiválása 1 gabonába kerül. |
Lehelyezhetsz egy lovagot és aktiválhatod ugyanabban a körben.
NEM LEHET lovagot letenni, lovagot aktiválni és lovagi akciót végrehajtani.
Támadó erő
Minden játékosnak lehet 2 alap lovagja, 2 erős lovagjaés 2 hatalmas lovagja.
1. szint (Alap lovag)
1 erősség
2. szint (Erős lovag)
2 erősség
3. szint (Hatalmas lovag)
3 erősség
A lovagok korszerűsítése
| = | | A lovag korszerűsítése 1 gyapjú és 1 érckerül. |
A továbbfejlesztett lovagok aktívak vagy inaktívak maradnak.
LEHET helyezni egy 1. szintű lovagot, és ugyanabban a körben frissíteni.
NEM fejleszthetsz kétszer egy lovagot ugyanabban a körben.
CSAK 3. szintű lovagra léphetsz, miután elérted a harmadik szintet a Politikai városfejlesztésben (erőd). Azonban megszerezhet egy 3. szintű lovagot Erőd nélkül is, ha egy sivatagi kártyát használ egy másik játékoson, akinek 3. szintű lovagja van.
Lovagi akciók (ezekkel deaktiválod a lovagodat):
- A lovag mozgatása – vigyen át egy lovagot bármely elérhető helyre ugyanazon az úthálózaton.
- Az ellenséges lovag elmozdítása – Ha a lovag szintje magasabb, mint egy ellenfélé, elmozdíthatja az ellenséges lovagot, így az ellenfélnek át kell helyeznie vagy el kell távolítania. Mindkét lovagot utakkal kell összekötni egymással.
- A rabló elüldözése – Mozgathatod a rablót, ha egy olyan lapkán van, amelyhez az egyik aktív lovagod hozzáér. Ezt több lovaggal is megteheted a körben, amennyiben azok aktívak voltak a köröd kezdete előtt.
7. Barbárok vs. lovagok
Amikor a Barbár Hajó eléri a nyomkövető végét, támadnak.
| Barbár erő = a városok teljes száma | |
| Lovagok ereje = az összes aktív lovag összereje | |
Ha a lovag ereje egyenlő vagy nagyobb a barbár erejével:
- A legaktívabb lovagokkal rendelkező játékos a Defender of Colonist 1 extra pontot ér.
- Ha a játékosok holtversenyben állnak a legmagasabb lovagerővel, mindegyik játékos választ egy Haladáskártyát helyette.
Ha a lovag ereje kisebb, mint a barbár ereje:
- A legalacsonyabb lovagerővel rendelkező játékos elpusztítja városát, és településsé változtatja.
- Nem érinti azokat a játékosokat, akiknek nincs városa, valamint azokat, akiknek városa mind Metropolisz.
Egy támadás után a barbárok visszatérnek a pálya elejére, és minden lovag deaktiválódik.
| |
8. Nincs korai rabló
A játékosok NEM mozgathatják a rablót az első barbár támadásig, de a játékosoknak akkor is el kell dobniuk a kártyájukat, ha több mint 7 lapjuk van (ez magában foglalja a lovag használatát a rabló mozgatásához, valamint a püspök fejlődéskártya használatát is).
9. Városfalak
A városfalak 2 lappal növelik a dobási limitet, így megóvnak attól, hogy 7-es dobáskor elveszítsenek kártyákat.
| = |  | A városfal ára 2 tégla |
A városfal korlátozásai:
- Minden játékos maximum 3 falat helyezhet el, ezzel elérve a maximum 13 kártya eldobási limitet.
- Egy városnak csak 1 fala lehet.
- Ha egy várost lerombolnak a barbárok, akkor a falat is lerombolják.
10. Városfejlesztések
3 különböző típusú városfejlesztés vásárolható meg árucikkekkel.
Tudomány
Zöld város fejlesztése
Költségpapír
Kereskedelem
Sárga Városfejlesztés
Költségek Ruha
politika
kék város fejlesztése
költség érme
A városfejlesztés korlátai:
- A Városfejlesztések megvásárlásához legalább 1 várossal kell rendelkeznie.
- A városfejlesztések befolyásolják, hogy milyen Haladáskártyákat kapsz a piros kockák alapján.
- Minden városfejlesztési szinten több árura van szükség a vásárláshoz.
Városok korszerűsítése
A városfejlesztés minden szintje eggyel több erőforrásba kerül.
| 1. szint | |
| 2. szint | |
| 3. szint | |
| 4. szint | |
| 5. szint | |
A City Improvement 3. szintre való felminősítése különleges képességet nyit meg
Ha egyik számod sem dob, vagy ha a számod blokkolva van, kiválaszthatsz egy tetszőleges erőforrást a bankból (hacsak nem dob 7-et).
Kereskedjen az árukkal 2:1 arányban bármely más erőforrásra vagy árura
Lehetővé teszi a 2-es szintű lovagok 3-as szintre emelését
11. Metropolisz
| | Az első játékos, aki eléri a 4. szintet egy városfejlesztési típusban, 2 pontot érő metropolisszá fejlesztheti városát. |
Metropolis korlátozások:
- Csak 1 Metropolis minden városfejlesztési típushoz.
- A játékosok ellophatják a Metropolist, ha előbb elérik az 5. városfejlesztési szintet.
- A barbárok nem pusztíthatnak el egy Metropoliszt.
- A játékosoknak 1-nél több metropolisa lehet.
- A játékosoknak rendelkezniük kell egy szabad várossal, hogy megvásárolhassanak egy 4. szintű városfejlesztést. Nem frissíthet Metropoliszra, és nem vásárolhat 4. szintű városfejlesztést, ha nincs elérhető város.
12. Haladáskártyák
| A Cities & Knights játékban a fejlődési kártyák váltják fel a fejlesztési kártyákat. Mindegyik Haladáskártya típusból 18 van. |
Gyűjts előrehaladási kártyákat eseménykockák + piros kocka + városfejlesztési szint alapján.
A Haladáskártya korlátozásai:
- Csak 4 Haladás kártya lehet a kezedben. Azonban lehet, hogy a saját körödben van 5. Ha a körödet 5 Haladáskártyával fejezed be, azonnal el kell dobnod az egyiket.
- Ha húzol egy 5. Haladás kártyát, amikor nem rajtad a sor, el kell dobnod 1 Haladás kártyát a kezedből.
- A haladási kártyákból (nyomtató és konstitúció) szerzett pontok nem számítanak bele a kezedben lévő 4 lapba.
13. Kereskedelmi előrehaladás kártyák
 | 2 Alchemist | Play at the beginning of your turn before the dice roll. Determine the roll of the red and regular dice |
 | 2 Crane | Build a City Improvement for one commodity less. These cannot be combined together to pay for 2+ less commodities in one turn |
 | 1 Engineer | Build a City Wall for free if you have a city |
 | 2 Inventor | Swap 2 numbers on the board (except 6, 8, 2, 12) |
 | 2 Irrigation | Collect 2 Grain cards for each individual Grain tile you have a settlement or city on |
 | 2 Medicine | Upgrade a settlement to a city for 2 Ore cards and 1 Grain |
 | 2 Mining | Collect 2 Ore cards for each individual Ore tile you have a settlement or city on |
 | 1 Printer | 1 revealed point |
 | 2 Road Building | Build 2 free roads |
 | 2 Smith | Upgrade up to 2 knights for free |
14. Politika haladási kártyák
 | 2 Commercial Harbor | Force each player to trade you a commodity of their choice for one of your resources. You may finish using this card early without doing all available trades |
 | 2 Master Merchant | Choose 1 player that has more points than you to see their resource and commodity cards. Choose 2 cards to steal from their hand |
 | 2 Merchant Fleet | Pick 1 resource or commodity. You may trade it at a 2:1 rate for any other resource or commodity until the end of your turn |
 | 6 Merchant | Move the Merchant to any tile touching one of your settlements. You can do 2:1 trades with this resource as long as it stays there. Having control of this Merchant gives you 1 point. |
 | 4 Resource Monopoly | Select a resource for all players to give you 2 of |
 | 2 Commodity Monopoly | Select any commodity for all players to give you 1 of |
15. Tudományos fejlődés kártyák
 | 2 Bishop | Move the Robber and steal 1 card from each player on the tile the Robber is moved to |
 | 1 Constitution | 1 revealed point |
 | 2 Deserter | Choose an opponent to remove a knight of their choice. You may place one of your knights for free if you have an available spot |
 | 2 Diplomat | Remove any open road. If it is your own road, you may relocate it. |
 | 2 Intrigue | Displace an enemy knight touching one of your roads. If there is no available space for the opponent to place it, it must be removed from the board |
 | 2 Saboteur | All players that have equal or more points than you must discard half of their resource/commodity cards. |
 | 3 Spy | Select a player to see all their Progress Cards and steal 1 of them |
 | 2 Warlord | Activate all of your knights for free |
 | 2 Wedding | All players with more points than you will give you 2 resources or commodities of their choice |
16. Pontok a nyeréshez
Aki először ér el 13 pontot az a győztes.
Szerezzen pontokat az alábbiak szerint:
| +1 pont | Építs települést |
| +1 pont | Egy település várossá minősítése |
 | +2 pont | Szerezd meg a leghosszabb utat. Ennek az eredménynek a megszerzéséhez legalább 5 egymást követő út szükséges |
 | +1 pont | A legnagyobb lovagerő a barbárok legyőzésekor (a gyarmatosító védője) |
| +1 pont | A kereskedő irányítása |
| +1 pont | Szerezz egy haladási kártyát, amely egy pontot biztosít (nyomtató és szerkezet) |
| +2 pont | Van egy Metropolisz |
17. GYIK
● Megkaptam a 13. pontomat egy Haladás kártyával (vagy Gyarmatosító védővel) valaki más körében. Miért nem nyertem automatikusan?
Csak a saját körödben nyerheted meg a játékot. Tehát csak akkor nyersz, ha még mindig van 13 pontod, amikor a szokásos köröd elkezdődik.
● Választhatok-e árukat egy városból egy aranylapon?
Nem, csak az aranylapkákról szabad forrásokat választani, még városoknál is.