ערים ואבירים
1. חתיכות משחק חדשות
     |
אדום וקוביות אירוע |
 |
ברברים |
 |
אבירים |
  |
כרטיסי סחורה |
|
שיפורים בעיר |
|
מֶטרוֹפּוֹלִין |
|
כרטיסי התקדמות (החלפת כרטיסי פיתוח) |
|
חומות העיר |
2. מיקומים ראשוניים
במיקום הראשוני השני שלך, הצב עיר 
במקום יישוב 
.
3. סוגי קוביות
ישנם 3 סוגי קוביות: קוביות רגילות, אדומות וקוביות אירוע.
 |
הקוביה האדומה קובעת אם השחקנים זוכים בכרטיס התקדמות על סמך רמות שיפור העיר של השחקנים. למידע מפורט על חלוקת כרטיס התקדמות והקשר שלו עם הקוביה האדומה, לחץ כאן. |
|
קוביית האירוע כוללת 3 ספינות ברבריות ו-3 טירות. כל טירה מייצגת סוג כרטיס התקדמות. |
ספינה ברברית - ספינה על קוביית האירוע פירושה שהספינה הברברית נעה קדימה רווח אחד על הגשש הברברי
טירה - מחלק קלפי התקדמות על סמך צבע הטירה, ערך הקוביה האדומה ורמות שיפור העיר של השחקן.
4. איסוף סחורות
ערים הממוקמות על צמר, עץ או עפרה מייצרות משאב אחד ומצרך אחד.
|
+ |  |
= |  |
צֶמֶר & בַּד |
|
+ |  |
= |  |
בֶּצֶר & מַטְבֵּעַ |
|
+ |  |
= |  |
עֵץ & עיתון |
דברים שחשוב לדעת על סחורות:
- רק ערים יכולות לייצר סחורות
- סחורות נחשבות למגבלת השלכת השודדים
- ניתן לסחור בסחורות כמו כל משאב אחר
- ניתן להשתמש בסחורות רק לקניית שיפורים בעיר כל עוד יש לך לפחות עיר אחת על הלוח
5. ברברים
 |
כאשר ספינה ברברי מגלגלת על קוביית האירוע, הברברים נעים רווח אחד קדימה על המסלול. חוזק ברברי שווה לסכום כל הערים על הלוח.
|
+ 
+ 6. אבירים
רכישת אביר
 |
= | |
1 אביר עולה 1 צמר ו 1 עפרה. |
- ניתן למקם בכל מקום בקצה או בין כבישים
- יכול לשבור את אורך הדרך של שחקן אחר כאשר הוא ממוקם בין הדרכים שלו
הפעלת אביר
|
= |  |
הפעלת אביר עולה 1 דגן. |
אתה יכול להציב אביר ולהפעיל אותו באותו תור.
אתה לא יכול להציב אביר, להפעיל אביר ולבצע פעולת אביר.
כוח תקיפה
לכל שחקן יכולים להיות 2 אבירים בסיסיים, 2 אבירים חזקיםו 2 אבירים אדירים.
רמה 1 (אביר בסיסי)
1 כוח
רמה 2 (אביר חזק)
2 כוח
רמה 3 (אביר אדיר)
3 כוח
שדרוג אבירים
 |
= | |
שדרוג אביר עולה 1 צמר ו 1 עפרה. |
אבירים משודרגים יישארו פעילים או לא פעילים.
אתה יכול להציב אביר ברמה 1 ולשדרג אותו באותו תור.
אתה לא יכול לשדרג אביר פעמיים באותו תור.
אתה יכול רק לשדרג לרמה 3 אבירים לאחר שתגיע לרמה השלישית ב-Polic City Improvements (Fortress). עם זאת, אתה יכול להשיג אביר ברמה 3 בלי שיהיה לך מבצר, על ידי שימוש בכרטיס עריק על שחקן אחר שיש לו אביר ברמה 3.
פעולות אביר (אלה ישביתו את האביר שלך):
- הזזת האביר - העבר אביר לכל מקום פנוי באותה רשת דרכים.
- עקירת אביר האויב - אם רמת האביר שלך גבוהה מזו של היריב אתה יכול לעקור את אביר האויב כך שהיריב חייב להעביר אותו או להסיר אותו. שני האבירים צריכים להיות מחוברים זה לזה בכבישים.
- לגרש את השודד - אתה יכול להזיז את השודד אם הוא נמצא על אריח שאחד האבירים הפעילים שלך נוגע בו. אתה יכול לעשות זאת עם מספר אבירים בתור, כל עוד הם היו פעילים לפני שהתור שלך התחיל.
7. ברברים נגד אבירים
כשהספינה הברברית מגיעה לקצה הגשש, הם תוקפים.
|
חוזק ברברי = סך כל הערים | |
 |
חוזק אבירים = חוזק כולל של כל האבירים הפעילים | |
אם כוח האביר שווה או גדול יותר לכוח הברברי:
- השחקן עם האבירים הפעילים ביותר זוכה ב-Defender of Colonist, בשווי נקודה נוספת אחת.
- אם השחקנים נמצאים בשווים בכוח האביר הגבוה ביותר, כל אחד מאותם שחקנים יבחר במקום זאת בכרטיס התקדמות.
אם כוח האביר קטן מהכוח הברברי:
- שחקן עם כוח האביר הנמוך ביותר נהרס את העיר שלו, והופך אותה ליישוב.
- שחקנים ללא ערים, כמו גם שחקנים שכל הערים שלהם הן מטרופולינים, אינם מושפעים.
לאחר התקפה, הברברים חוזרים לתחילת המסלול וכל האבירים מושבתים.
|
|
8. אין שודד מוקדם
שחקנים לא יכולים להזיז את 
השודד עד להתקפה הברברית הראשונה אבל השחקנים עדיין חייבים להשליך אם יש להם יותר מ-7 קלפים (זה כולל שימוש באביר שלך כדי להזיז את השודד, כמו גם שימוש בקלף התקדמות הבישוף).
9. חומות העיר
חומות העיר מגדילות את מגבלת ההשלכה שלך ב-2 קלפים, ועוזרות להגן עליך מפני אובדן קלפים כאשר 7 מגלגלים.
|
= |  |
חומת העיר עולה 2 לבנה |
מגבלות חומת העיר:
- כל שחקן יכול להציב לכל היותר 3 קירות, להגיע למגבלת השלכה של 13 קלפים לכל היותר.
- לעיר יכולה להיות רק חומה אחת.
- אם עיר נהרסה על ידי הברברים, החומה על אותה עיר תהרס גם כן.
10. שיפורים בעיר
ניתן לקנות 3 סוגים שונים של שיפורים בעיר עם סחורות.
מסחר
שיפור עיר צהובה
עלויות בד
פוליטיקה
שיפור העיר הכחולה
עולה מטבע
מדע
שיפור עיר ירוקה
עלויות נייר
מגבלות שיפור העיר:
- עליך להיות בעל עיר אחת לפחות כדי לקנות שיפורים בעיר.
- שיפורי עיר משפיעים על כרטיסי ההתקדמות שתקבלו על סמך קוביות אדומות.
- כל רמת שיפור עיר דורשת יותר סחורות לקנייה.
שדרוג ערים
כל רמה של שיפור עיר עולה משאב אחד נוסף.
| שלב 1 | |
| שלב 2 | |
| רמה 3 | |
| רמה 4 | |
| רמה 5 | |
שדרוג שיפור עיר לרמה 3 פותח יכולת מיוחדת
סחר בסחורות בשיעור של 2:1 עבור כל משאב או סחורה אחרים
מאפשר שדרוג אבירים ברמה 2 לרמה 3
אם אף אחד מהמספרים שלך לא מתגלגל, או אם המספר שלך חסום, אתה יכול לבחור משאב לבחירתך מהבנק (אלא אם כן 7 גלגולים).
11. מטרופולין
|
|
השחקן הראשון שהגיע לרמה 4 בסוג שיפור עיר, יכול לשדרג עיר למטרופולין, שווה 2 נקודות |
מגבלות מטרופולין:
- רק מטרופולין אחד לכל סוג שיפור עיר.
- שחקנים יכולים לגנוב מטרופולין אם הם מגיעים תחילה לשלב 5 שיפור עיר.
- ברברים לא יכולים להרוס מטרופולין.
- לשחקנים יכולים להיות יותר ממטרופולין אחד.
- שחקנים חייבים להיות עיר זמינה כדי לקנות שיפור עיר ברמה 4. אינך יכול לשדרג למטרופולין או לרכוש שיפור עיר ברמה 4 ללא עיר זמינה.
12. קלפי התקדמות
|
בערים ואבירים, כרטיסי התקדמות מחליפים את כרטיסי הפיתוח. ישנם 18 מכל סוג של כרטיס התקדמות. |
אסוף קלפי התקדמות על סמך קוביות אירוע + קוביות אדומות + רמת שיפור העיר.
מגבלות כרטיס התקדמות:
- אתה יכול להחזיק רק 4 קלפי התקדמות בידך. עם זאת, ייתכן שיהיה לך 5 בתורך. אם אתה מסיים את התור שלך עם 5 קלפי התקדמות, עליך להשליך מיד אחד מהם.
- אם אתה שולף קלף התקדמות חמישי כשלא תורך, עליך להשליך קלף התקדמות אחד מהיד שלך.
- נקודות מכרטיסי התקדמות (מדפסת וחוקה) אינן נחשבות עבור 4 הקלפים שבידך.
13. כרטיסי התקדמות מסחר
 |
2 נמל מסחרי | הכריח כל שחקן להחליף לך סחורה לפי בחירתו באחד המשאבים שלך. אתה יכול לסיים להשתמש בכרטיס זה מוקדם מבלי לבצע את כל העסקאות הזמינות |
 |
2 סוחר ראשי | בחר שחקן אחד שיש לו יותר נקודות ממך כדי לראות את כרטיסי המשאבים והסחורה שלו. בחר 2 קלפים לגנוב מהיד שלהם |
 |
2 צי סוחר | בחר משאב או מצרך אחד. אתה יכול לסחור בו בשער של 2:1 עבור כל משאב או סחורה אחרת עד סוף תורך |
|
6 סוחר | העבר את הסוחר לכל אריח הנוגע באחד מהיישובים שלך. אתה יכול לעשות עסקאות 2:1 עם המשאב הזה כל עוד הוא נשאר שם. השליטה בסוחר זה מעניקה לך נקודה אחת. |
 |
4 מונופול משאבים | בחר משאב עבור כל השחקנים כדי לתת לך 2 מהם |
 |
2 מונופול סחורות | בחר כל מצרך עבור כל השחקנים כדי לתת לך אחד ממנו |
14. קלפי התקדמות פוליטיקה
 |
2 בישוף | הזיזו את השודד וגנבו קלף אחד מכל שחקן על האריח אליו הועבר השודד |
 |
1 חוקה | נקודה אחת שהתגלתה |
 |
2 עריקים | בחר יריב כדי להסיר אביר לבחירתו. אתה יכול להציב אחד מהאבירים שלך בחינם אם יש לך מקום פנוי |
 |
2 דיפלומט | הסר כל כביש פתוח. אם זה הכביש שלך, אתה יכול להעביר אותו מחדש. |
 |
2 תככים | עקירת אביר אויב הנוגע באחת מהדרכים שלך. אם אין מקום פנוי ליריב להציב אותו, יש להסירו מהלוח |
 |
2 חבלן | כל השחקנים שיש להם נקודות שוות או יותר ממך חייבים לזרוק מחצית מכרטיסי המשאבים/הסחורה שלהם. |
|
3 מרגל | בחר שחקן כדי לראות את כל קלפי ההתקדמות שלו וגנב אחד מהם |
 |
2 שר המלחמה | הפעל את כל האבירים שלך בחינם |
 |
2 חתונה | כל השחקנים עם יותר נקודות ממך יתנו לך 2 משאבים או סחורות לפי בחירתם |
15. קלפי התקדמות המדע
 |
2 אלכימאי | שחקו בתחילת התור שלכם לפני הטלת הקוביות. קבעו את הטלת הקוביות האדומות והרגילות |
 |
2 מנוף | בנה שיפור עיר עבור סחורה אחת פחות. לא ניתן לשלב אותם יחד כדי לשלם עבור 2+ סחורות פחות בסיבוב אחד |
|
1 מהנדס | בנה חומת עיר בחינם אם יש לך עיר |
 |
2 ממציא | החלף 2 מספרים על הלוח (מלבד 6, 8, 2, 12) |
 |
2 השקיה | אסוף 2 קלפי תבואה עבור כל אריח גריין בודד שיש לך יישוב או עיר עליו |
 |
2 רפואה | שדרג יישוב לעיר עבור 2 קלפי עפרה ו-1 גרעין |
 |
2 כרייה | אסוף 2 קלפי עפרה עבור כל אריח עפרה בודד שיש לך יישוב או עיר עליו |
 |
1 מדפסת | נקודה אחת שהתגלתה |
 |
2 בניין כבישים | בנה 2 כבישים חופשיים |
 |
2 סמית | שדרג עד 2 אבירים בחינם |
16. נקודות לזכייה
האדם הראשון שמגיע ל 13 נקודות הוא המנצח.
השג נקודות על ידי ביצוע הפעולות הבאות:
 |
+1 נקודה | לבנות יישוב |
|
+1 נקודה | שדרג יישוב לעיר |
 |
+2 נקודות | קבל את הדרך הארוכה ביותר. נדרשים מינימום של 5 כבישים רצופים כדי להגיע להישג זה |
 |
+1 נקודה | כוח האביר הגבוה ביותר כאשר מביס את הברברים (מגן הקולוניסט) |
|
|
+1 נקודה | בעל שליטה בסוחר |
|
+1 נקודה | קבל כרטיס התקדמות המספק נקודה אחת (מדפסת וחוקה) |
|
+2 נקודות | יש מטרופולין |
17. שאלות נפוצות
● קיבלתי את הנקודה ה-13 שלי עם כרטיס התקדמות (או Defender of Colonist) בתורו של מישהו אחר. למה לא זכיתי אוטומטית?
אתה יכול לנצח במשחק רק בתורך שלך. אז אתה מנצח רק אם עדיין יש לך 13 נקודות כשהתור הרגיל שלך מתחיל.
● האם מותר לי לבחור סחורות מעיר על אריח זהב?
לא, אתה רשאי לבחור משאבים מאריחי זהב בלבד, אפילו עם ערים.