Основна гра

1. Як виграти

Перший гравець, який набере 10 очок, є переможцем. Отримуйте бали, виконавши такі дії:

	+1 бал	Побудуйте поселення
	+1 бал	Перетворення поселення в місто
	+1 бал	Купуйте картки розвитку, щоб отримати шанс отримати картку +1 бал
	+2 бали	Отримайте найдовшу дорогу. Щоб отримати це досягнення, потрібно пройти мінімум 5 доріг поспіль
	+2 бали	Отримайте найбільшу армію. Щоб отримати це досягнення, необхідно зіграти щонайменше 3 картки розвитку лицаря

Інші гравці можуть викрасти Найдовшу дорогу або Найбільшу армію, якщо вони мають більше доріг або грали в лицарів!

2. Початкові розміщення

Розміщення: гравці по черзі розміщують два поселення і дві дороги , по одній від кожного поселення.

Збирання ресурсів: ви отримаєте ресурс з кожної плитки, що оточує ваше 2-е поселення

Placing settlments and roads at the start of the game

Усі населені пункти мають бути віддалені не менше двох доріг

3. Кидки кубиків

Після початкового розташування кожен гравець по черзі кидає кубики на початку свого ходу. Кожен кидок кубика визначає, які ресурси розподіляються: щоразу, коли кубик кидається, ресурси з таким номером на дошці розподілятимуться між гравцями, які мають поселення чи міста навколо цих плиток.

Adding dice together to get resource allocation

Кожен кидок кубика має різну ймовірність викидання, представлену крапками під числами. 7 — це число, яке найімовірніше випаде, за ним йдуть 6 і 8.

Which combinations of dice rolls are most common

4. Збір ресурсів

Поселення виробляють 1 ресурс

Міста виробляють 2 ресурси


Пиломатеріали	Цегла	шерсть	зерно	Руда

Є 19 карток ресурсів

5. Грабіжник і скидання

Щоразу, коли випадає 7, відбувається наступне:

Discarding cards above the discard limit video

Скинути в банк

Гравці, які тримають 8 або більше карт повинні скинути половину з них у банк (у разі непарного числа округляється в меншу сторону)

Stealing resources from other players with the robber

Блокуйте та крадіть карти разом із Грабіжником

Гравець, який викинув 7, повинен перемістити Грабіжника, щоб заблокувати ресурс від майбутніх кидків. Вони також викрадають один ресурс у гравця на цій плитці.

6. Витрати на будівництво та купівлю

Дорога	=	Пиломатеріали + Цегла
Поселення	=	Пиломатеріали + Цегла + шерсть + зерно
Оновлення до міста	=	2 зерно + 3 Руда
Картка розвитку	=	шерсть + зерно + Руда

Кожен гравець може побудувати максимум 15 доріг, 5 поселень і 4 міста.

7. Картки розвитку

Карти розвитку мають особливі здібності. Всього в колоді 25, і ними можна зіграти до того, як буде кинуто кубики.

	14 Лицарські карти	Перемістіть Грабіжника на іншу плитку та вкрадіть один випадковий ресурс у гравця на цій плитці
	2 Картки будівництва доріг	Розмістити 2 дороги безкоштовно
	2 Картки «Рік достатку»	Виберіть у банку 2 ресурси на ваш вибір
	2 Карти монополії	Викрадайте всі ресурси одного типу у всіх інших гравців
	5 +1 очкові картки	Гравець таємно отримує 1 бал. Картки +1 очок відкриваються, коли ви досягаєте 10 очок.

Ви можете зіграти лише 1 карту розвитку за хід. Ви не можете зіграти карту розвитку в той самий хід, коли ви її купили.

8. Торгівля

Ви можете торгувати з іншими гравцями або з банком.

	Ви можете торгувати з банком. Обмінюйте 4 ресурси одного типу в обмін на 1 ресурс на ваш вибір.
	Побудуйте поселення на порту 3:1, щоб обмінювати будь-які 3 ресурси одного типу на 1 ресурс на ваш вибір.
	Побудуйте поселення в порту 2:1, щоб обмінювати 2 ресурси типу порту на будь-який 1 ресурс на ваш вибір.
	Ви можете торгувати будь-якою кількістю або комбінацією ресурсів з іншими гравцями на будь-яку комбінацію або кількість ресурсів у відповідь (але ви не можете торгувати тим самим типом ресурсу).

Trade resources with the bank or other players

9. FAQ

● Чи залишаю я «Найдовшу дорогу» чи «Найбільшу армію» після того, як хтось побудує таку ж кількість доріг або зіграє таку саму кількість лицарів?

Так, ви втрачаєте Найдовшу дорогу або Найбільшу армію лише тоді, коли хтось має більше доріг або лицарів, ніж ви. Таким чином, ви зберігаєте бонус, якщо хтось має таку ж суму.