Міста та лицарі
1. Нові ігрові елементи
     | Червоний і подій кубики |
 | Варвари |
 | Лицарі |
  | Товарні картки |
| Благоустрій міста |
| Мегаполіс |
| Картки прогресу (замінюють картки розвитку) |
| Міські стіни |
2. Початкове розміщення
На вашому другому початковому розміщенні розмістіть місто розміром замість поселення розміром 
.
3. Види кубиків
Існує 3 види кубиків: звичайні, червоні та подійні.
 | Червоний кубик визначає, чи отримають гравці картку прогресу на основі рівня покращення міста. Щоб отримати детальну інформацію про розподіл картки прогресу та її зв’язок із червоним кубиком, натисніть тут. |
| Кубик Події містить 3 кораблі варварів і 3 замки. Кожен замок представляє тип карти прогресу. |
Варварський корабель — корабель на кубику події означає, що варварський корабель рухається вперед на 1 клітинку на варварському трекері.
Замок — роздає картки прогресу на основі кольору замку, значення червоного кубика та рівнів покращення міста гравця.
4. Збір товарів
Міста, розміщені на вовні, деревині або руді, виробляють 1 ресурс і 1 товар.
| + |  | = |  | Пиломатеріали & Папір |
| + |  | = |  | шерсть & Тканина |
| + |  | = |  | Руда & Монета |
Важливо знати про товари:
- Тільки міста можуть виробляти товари
- Товари зараховуються до ліміту скидання грабіжників
- Товарами можна торгувати, як будь-яким іншим ресурсом
- Товари можна використовувати лише для покупки покращень міста, якщо на дошці є принаймні 1 місто
5. Варвари
 | Коли на кубику події кидається Корабель Варварів, варвари рухаються на одну клітинку вперед по шкалі. Сила варварів дорівнює сумі всіх міст на полі.
|
+ 
+ 6. Лицарі
Придбання лицаря
 | = | | 1 лицар коштує 1 вовни і 1 руди. |
- Можна розмістити будь-де в кінці або між дорогами
- Може розбити довжину шляху іншого гравця, якщо його помістити між їхніми дорогами
Активація лицаря
| = |  | Активація лицаря коштує 1 зерна. |
Ви МОЖЕТЕ поставити лицаря й активувати його в той самий хід.
Ви НЕ МОЖЕТЕ поставити лицаря, активувати лицаря та виконати дію лицаря.
Сила атаки
Кожен гравець може мати 2 базових лицаря, 2 сильних лицарята 2 могутніх лицаря.
Рівень 1 (Базовий лицар)
1 сила
Рівень 2 (Сильний лицар)
2 сила
Рівень 3 (Могутній лицар)
3 сили
Покращення лицарів
| = | | Покращення лицаря коштує 1 шерсті і 1 руди. |
Покращені лицарі залишаться активними або неактивними.
Ви МОЖЕТЕ поставити лицаря рівня 1 і покращити його в той самий хід.
Ви НЕ МОЖЕТЕ покращити лицаря двічі за один хід.
Ви можете ЛИШЕ оновитися до рівня лицарів 3 після того, як досягнете третього рівня в Politic City Improvements (Fortress). Однак ви можете отримати лицаря 3 рівня, не маючи Фортеці, використовуючи картку Дезертира на іншому гравцеві, який має лицаря 3 рівня.
Дії лицаря (вони дезактивують вашого лицаря):
- Переміщення лицаря - перемістіть лицаря в будь-яке доступне місце в тій самій мережі доріг.
- Переміщення ворожого лицаря — якщо ваш рівень лицаря вищий, ніж рівень супротивника, ви можете перемістити ворожого лицаря, щоб опонент мав перемістити його або видалити. Обох лицарів потрібно з'єднати між собою дорогами.
- Проганяючи розбійника - ви можете перемістити розбійника, якщо він знаходиться на плитці, якої торкається один із ваших активних лицарів. Ви можете зробити це з кількома лицарями в ході, якщо вони були активними до початку вашого ходу.
7. Варвари проти лицарів
Коли варварський корабель досягає кінця трекера, вони атакують.
| Сила варварів = загальна кількість міст | |
| Сила лицарів = загальна сила всіх активних лицарів | |
Якщо сила лицаря дорівнює силі варвара або перевищує її:
- Гравець із найактивнішими Лицарями отримує нагороду Defender of Colonist, що коштує 1 додатковий бал.
- Якщо гравці мають однакову силу найсильнішого лицаря, кожен із цих гравців замість цього вибере картку прогресу.
Якщо сила лицаря менша за силу варвара:
- Гравець із найменшою силою Лицаря знищує своє місто, перетворюючи його на поселення.
- Гравці без міст, а також гравці, чиї міста є метрополіями, не впливають.
Після атаки варвари повертаються на початок траси, і всі лицарі деактивуються.
| |
8. Немає раннього розбійника
Гравці НЕ МОЖУТЬ пересувати Розбійника до першої атаки варварів, але гравці все одно повинні скинути карти, якщо у них більше 7 (це включає використання лицаря для пересування Розбійника, а також використання Карти прогресу Єпископа).
9. Міські стіни
Міські стіни збільшують ваш ліміт скидання на 2 карти, допомагаючи захистити вас від втрати карт, коли випадає 7.
| = |  | Міська стіна коштує 2 Цегла |
Обмеження міської стіни:
- Кожен гравець може розмістити максимум 3 стіни, досягнувши максимального ліміту скинутих карток у 13 карт.
- Місто може мати лише 1 стіну.
- Якщо місто зруйноване варварами, стіна цього міста також буде зруйнована.
10. Благоустрій міста
За товари можна придбати 3 різні типи покращень міста.
Наука
Благоустрій зеленого міста
Вартість паперу
Торгівля
Поліпшення жовтого міста
Витрати Тканина
Політика
Покращення Блакитного міста
Витрати Монета
Обмеження благоустрою міста:
- Ви повинні мати принаймні 1 місто, щоб купити покращення міста.
- Покращення міста впливають на те, які картки прогресу ви отримуєте на основі червоних кубиків.
- Для кожного рівня покращення міста потрібно купувати більше товарів.
Оновлення міст
Кожен рівень Покращення міста коштує ще один ресурс.
| Рівень 1 | |
| Рівень 2 | |
| Рівень 3 | |
| Рівень 4 | |
| 5 рівень | |
Оновлення покращення міста до рівня 3 відкриває спеціальну здатність
Якщо жодне з ваших чисел не випадає або якщо ваш номер заблоковано, ви можете вибрати ресурс на свій вибір із банку (якщо не випаде 7).
Торгівля товарами за ставкою 2:1 на будь-який інший ресурс або товар
Дозволяє покращити лицарів рівня 2 до рівня 3
11. Мегаполіс
| | Перший гравець, який досягне 4 рівня в типі покращення міста, може покращити місто до мегаполіса, що коштує 2 бали. |
Мегаполіс обмеження:
- Лише 1 мегаполіс для кожного типу покращення міста.
- Гравці можуть вкрасти Метрополіс, якщо вони першими досягнуть рівня 5 City Improvement.
- Варвари не можуть знищити Метрополію.
- Гравці можуть мати більше ніж 1 Метрополіс.
- Гравці повинні мати доступне місто, щоб купити покращення міста 4 рівня. Ви не можете оновити Метрополіс або придбати покращення міста 4 рівня без доступного міста.
12. Картки прогресу
| У Cities & Knights карти прогресу замінюють карти розвитку. Є 18 кожного типу Картки прогресу. |
Збирайте картки прогресу на основі кубиків подій + червоних кубиків + рівня покращення міста.
Обмеження карти прогресу:
- На руці можна мати лише 4 карти прогресу. Однак ви можете мати 5 у свій хід. Якщо ви закінчили свій хід із 5 картками прогресу, ви повинні негайно скинути 1 із них.
- Якщо ви берете 5-у картку прогресу, коли не ваша черга, ви повинні скинути 1 картку прогресу зі своєї руки.
- Очки з карт прогресу (принтер і конституція) не зараховуються до 4 карт у вашій руці.
13. Картки наукового прогресу
 | 2 Алхімік | Грайте на початку свого ходу перед кидком кубиків. Визначте кидок червоного та звичайного кубиків. |
 | 2 Кран | Побудуйте покращення міста, витративши на один товар менше. Їх не можна комбінувати, щоб за один хід оплатити на 2 або менше товарів. |
 | 1 інженер | Побудуйте міську стіну безкоштовно, якщо у вас є місто |
 | 2 Винахідник | Поміняйте місцями 2 числа на дошці (крім 6, 8, 2, 12) |
 | 2 Зрошення | Зберіть 2 карти Зерна за кожну окрему клітинку Зерна, на якій у вас є поселення або місто. |
 | 2 Медицина | Покращте поселення до міста за 2 карти руди та 1 зерно |
 | 2 Видобуток корисних копалин | Зберіть 2 карти Руди за кожну окрему плитку Руди, на якій у вас є поселення або місто |
 | 1 Принтер | 1 виявлений бал |
 | 2 Будівництво дороги | Побудуйте 2 безкоштовні дороги |
 | 2 Сміт | Безкоштовно покращте до 2 лицарів |
14. Картки прогресу торгівлі
 | 2 Комерційна гавань | Змусьте кожного гравця обміняти з вами товар на свій вибір на один з ваших ресурсів. Ви можете завершити використання цієї карти раніше, не виконавши всіх доступних обмінів. |
 | 2 Майстер-торговець | Оберіть 1 гравця, який має більше очок, ніж ви, щоб побачити його карти ресурсів та товарів. Оберіть 2 карти, щоб вкрасти їх з руки. |
 | 2 Торговельний флот | Виберіть 1 ресурс або товар. Ви можете обміняти його за курсом 2:1 на будь-який інший ресурс або товар до кінця вашого ходу. |
 | 6 Торговець | Перемістіть Торговця на будь-яку плитку, що торкається одного з ваших поселень. Ви можете здійснювати торгівлю 2:1 з цим ресурсом, поки він там залишається. Контроль над цим Торговцем дає вам 1 очко. |
 | 4. Ресурсна монополія | Виберіть ресурс для всіх гравців, щоб ви отримали 2 |
 | 2 Товарна монополія | Виберіть будь-який товар для всіх гравців, щоб отримати 1 з |
15. Картки прогресу в політиці
 | 2 Єпископ | Перемістіть Розбійника та вкрадіть 1 карту у кожного гравця на плитці, на яку переміщено Розбійника |
 | 1 Конституція | 1 виявлений бал |
 | 2 Дезертир | Оберіть суперника, щоб видалити лицаря на його вибір. Ви можете розмістити одного зі своїх лицарів безкоштовно, якщо у вас є вільне місце. |
 | 2 Дипломат | Видаліть будь-яку відкриту дорогу. Якщо це ваша власна дорога, ви можете її перемістити. |
 | 2 Інтрига | Змістіть ворожого лицаря, який торкається однієї з ваших доріг. Якщо суперник не може розмістити його на місці, його потрібно видалити з поля. |
 | 2 Диверсант | Усі гравці, які мають рівну або більше очок, ніж ви, повинні скинути половину своїх карт ресурсів/товарів. |
 | 3 Шпигун | Виберіть гравця, щоб побачити всі його Картки Прогресу та вкрасти 1 з них |
 | 2 Воєначальник | Активуйте всіх своїх лицарів безкоштовно |
 | 2 Весілля | Усі гравці, які мають більше очок, ніж ви, дадуть вам 2 ресурси або товари на свій вибір. |
16. Очки для перемоги
Перемагає той, хто першим набере 13 балів.
Отримуйте бали, виконавши такі дії:
| +1 бал | Побудуйте поселення |
| +1 бал | Перетворення поселення в місто |
 | +2 бали | Отримайте найдовшу дорогу. Щоб отримати це досягнення, потрібно пройти мінімум 5 доріг поспіль |
 | +1 бал | Найвища сила лицаря під час перемоги над варварами (Захисник колоніста) |
| +1 бал | Контроль над Торговцем |
| +1 бал | Отримайте картку прогресу, яка дає один бал (принтер і конституція) |
| +2 бали | Наявність Метрополії |
17. FAQ
● Я отримав своє 13-е очко з карткою прогресу (або захисника колоніста) під час черги іншого. Чому я автоматично не виграв?
Ви можете виграти гру лише у свій хід. Отже, ви виграєте, лише якщо у вас ще є 13 очок на момент початку вашого звичайного ходу.
● Чи дозволено мені вибирати товари з міста на золотій плитці?
Ні, вам дозволено збирати ресурси лише із золотих плиток, навіть із містами.