城市与骑士
1.新游戏作品
     | 红色和事件骰子 |
  | 野蛮人 |
  | 骑士 |
   | 商品卡 |
 | 城市改善 |
 | 都会 |
 | 进度卡（取代发展卡） |
 | 城墙 |
2. 初始安置
在第二次初始放置时，放置一个 
城市而不是 
定居点。
3. 骰子的种类
骰子有 3 种类型：普通骰子、红色骰子和事件骰子。
 | 红色骰子决定玩家是否根据玩家的城市改进水平获得进度卡。 有关进度卡分布及其与红色骰子关系的详细信息，点击此处。 |
| 事件骰子有 3 艘野蛮人船和 3 座城堡。每个城堡代表一种进度卡类型。 |
野蛮人船 - 事件骰子上的一艘船意味着野蛮人船在野蛮人追踪器上向前移动 1 个空间
城堡 - 根据城堡的颜色、红色骰子的值和玩家的城市改进级别分发进度卡。
4. 收集商品
位于羊毛、木材或矿石上的城市生产 1 种资源和 1 种商品。
| + |  | = |  | 木材 & 纸 |
| + |  | = |  | 羊毛 & 布 |
| + |  | = |  | 矿石 & 硬币 |
有关商品的重要信息：
- 只有城市才能生产商品
- 商品计入强盗丢弃限额
- 商品可以像任何其他资源一样进行交易
- 只要棋盘上至少有 1 个城市，商品就只能用于购买城市改进
5. 野蛮人
 | 当事件骰子掷出一艘野蛮人的船时，野蛮人在轨道上向前移动一格。野蛮人的实力等于棋盘上所有城市的总和。
|
+ 
+ 6.骑士
购买骑士
 | = | | 1 个骑士花费 1 羊毛 和 1 矿石。 |
- 可以放置在道路末端或道路之间的任何地方
- 当放置在其他玩家的道路之间时可以打破他们的道路长度
激活骑士
| = |  | 激活骑士需要花费 1 Grain。 |
您可以放置一个骑士并在同一回合激活它。
您无法放置骑士、激活骑士以及采取骑士行动。
攻击力
每个玩家可以拥有 2 个基础骑士 个强力骑士和 2 个强力骑士。
1 级（基础骑士）
1 力量
2 级（强力骑士）
2 力量
3 级（强大骑士）
3 力量
升级骑士
| = | | 升级骑士需要花费 1 羊毛 和 1 矿石。 |
升级后的骑士将保持活跃或不活跃状态。
你 可以 放置一个 1 级骑士并在同一回合升级它。
你 不能在同一回合内 升级骑士。
在政治城市改进（要塞）达到第三级后，您可以 仅 升级到 3 级骑士。然而，你可以在没有要塞的情况下通过对另一个拥有 3 级骑士的玩家使用逃兵卡来获得 3 级骑士。
骑士行动（这些将停用你的骑士）：
- 移动骑士 - 将骑士移动到同一道路网络中的任何可用位置。
- 取代敌方骑士 - 如果你的骑士等级高于对手，你可以取代敌方骑士，这样对手必须重新定位或移除它。两个骑士需要通过道路相互连接。
- 赶走强盗 - 如果强盗位于您的一位活跃骑士正在触摸的瓷砖上，您可以移动强盗。您可以在回合中对多个骑士执行此操作，只要他们在您的回合开始前处于活动状态即可。
7. 野蛮人 vs. 骑士
当野蛮人船到达追踪器的末端时，他们就会发起攻击。
| 蛮族实力=城市总数 | |
| 骑士实力=所有现役骑士的总实力 | |
如果骑士力量等于或大于野蛮人力量：
- 拥有最活跃骑士的玩家将被授予殖民者防御者，价值 1 点额外积分。
- 如果玩家在最高骑士强度上并列，则每个玩家都会选择一张进度卡。
如果骑士力量小于野蛮人力量：
- 骑士实力最低的玩家会摧毁他们的城市，将其变成一个定居点。
- 没有城市的玩家以及城市均为大都市的玩家不受影响。
攻击后，野蛮人返回赛道起点，所有骑士都被停用。
| |
必须摧毁其中一个城市但棋盘上已经有 5 个定居点的玩家必须首先重建被摧毁的城市，然后再建造任何其他城市。
8. 没有早期的强盗
玩家 不能 移动 
强盗，直到第一次野蛮人攻击，但如果玩家有超过 7 张牌，他们仍然必须丢弃（这包括使用你的骑士来移动强盗，以及使用主教进度卡）。
9. 城墙
城墙将你的弃牌上限增加 2 张牌，有助于防止你在掷出 7 时丢失牌。
| = |  | 城墙成本 2 砖 |
城墙限制：
- 每个玩家最多可以放置 3 堵墙，达到最多 13 张牌的弃牌限制。
- 一座城市只能有 1 堵墙。
- 如果一座城市被野蛮人摧毁，那么这座城市的城墙也会被摧毁。
10. 城市改善
3 种不同类型的城市改进可以通过商品购买。
科学
绿色城市改善
成本论文
贸易
黄城改良
消耗布料
政治
蓝色城市改进
成本币
城市改善的局限性：
- 您必须至少有 1 个城市才能购买城市改进。
- 城市改进会影响您根据红色骰子收到的进度卡。
- 每提升一个城市等级就需要购买更多的商品。
城市升级
每提升一级城市就会多消耗一种资源。
| 1级 | |
| 2级 | |
| 3级 | |
| 4级 | |
| 5级 | |
将城市改进升级至 3 级可解锁特殊能力
科学 （渡槽）
如果您的号码没有滚动，或者您的号码被阻止，您可以从银行中选择您选择的资源（除非滚动 7）。
如果您的号码没有滚动，或者您的号码被阻止，您可以从银行中选择您选择的资源（除非滚动 7）。
贸易 （贸易公司）
以 2:1 的汇率交易任何其他资源或商品
以 2:1 的汇率交易任何其他资源或商品
政治 （要塞）
允许将 2 级骑士升级到 3 级
允许将 2 级骑士升级到 3 级
11. 大都会
| | 第一个达到城市改进类型 4 级的玩家可以将城市升级为大都市，价值 2 分 |
大都市限制：
- 每种城市改进类型只有 1 个大都市。
- 如果玩家首先达到 5 级城市改进，就可以窃取大都会。
- 野蛮人无法摧毁大都会。
- 玩家可以拥有超过 1 个大都会。
- 玩家必须有一个可用的城市才能购买 4 级城市改进。如果没有可用城市，您无法升级到大都市或购买 4 级城市改进。
12.进度卡
| 在《城市与骑士》中，进度卡取代了发展卡。 进度卡每类 有 18 个。 |
根据事件骰子+红色骰子+城市改进水平收集进度卡。
进度卡限制：
- 你手中只能有 4 张进度卡。然而，你自己也可能有 5 个。如果你的回合结束时有 5 张进度卡，你必须立即丢弃其中 1 张。
- 如果您在未轮到您时抓到第 5 张进度卡，您必须从手上丢弃 1 张进度卡。
- 进度卡（打印机和宪法）的积分不计入您手中的 4 张卡中。
13.贸易进度卡
 | 2 Alchemist | Play at the beginning of your turn before the dice roll. Determine the roll of the red and regular dice |
 | 2 Crane | Build a City Improvement for one commodity less. These cannot be combined together to pay for 2+ less commodities in one turn |
 | 1 Engineer | Build a City Wall for free if you have a city |
 | 2 Inventor | Swap 2 numbers on the board (except 6, 8, 2, 12) |
 | 2 Irrigation | Collect 2 Grain cards for each individual Grain tile you have a settlement or city on |
 | 2 Medicine | Upgrade a settlement to a city for 2 Ore cards and 1 Grain |
 | 2 Mining | Collect 2 Ore cards for each individual Ore tile you have a settlement or city on |
 | 1 Printer | 1 revealed point |
 | 2 Road Building | Build 2 free roads |
 | 2 Smith | Upgrade up to 2 knights for free |
14. 政治进步卡
 | 2 Commercial Harbor | Force each player to trade you a commodity of their choice for one of your resources. You may finish using this card early without doing all available trades |
 | 2 Master Merchant | Choose 1 player that has more points than you to see their resource and commodity cards. Choose 2 cards to steal from their hand |
 | 2 Merchant Fleet | Pick 1 resource or commodity. You may trade it at a 2:1 rate for any other resource or commodity until the end of your turn |
 | 6 Merchant | Move the Merchant to any tile touching one of your settlements. You can do 2:1 trades with this resource as long as it stays there. Having control of this Merchant gives you 1 point. |
 | 4 Resource Monopoly | Select a resource for all players to give you 2 of |
 | 2 Commodity Monopoly | Select any commodity for all players to give you 1 of |
15.科学进步卡
 | 2 Bishop | Move the Robber and steal 1 card from each player on the tile the Robber is moved to |
 | 1 Constitution | 1 revealed point |
 | 2 Deserter | Choose an opponent to remove a knight of their choice. You may place one of your knights for free if you have an available spot |
 | 2 Diplomat | Remove any open road. If it is your own road, you may relocate it. |
 | 2 Intrigue | Displace an enemy knight touching one of your roads. If there is no available space for the opponent to place it, it must be removed from the board |
 | 2 Saboteur | All players that have equal or more points than you must discard half of their resource/commodity cards. |
 | 3 Spy | Select a player to see all their Progress Cards and steal 1 of them |
 | 2 Warlord | Activate all of your knights for free |
 | 2 Wedding | All players with more points than you will give you 2 resources or commodities of their choice |
16. 赢取积分
第一个达到 13 分 人为获胜者。
为了获胜，您必须在回合中达到 13 分。如果其他玩家在他们的回合中获得 13 分，即使您在他们之前有 13 分，您仍然可能会输。注意：结合《城市与骑士》和《海员》扩展包时，赢得的积分可能会有所不同，具体取决于地图和场景。
通过执行以下操作获得积分：
| +1 点 | 建立定居点 |
| +1 点 | 将定居点升级为城市 |
 | +2 点 | 走最长的路。至少需要 5 条连续道路才能获得此成就 |
 | +1 点 | 击败野蛮人时骑士强度最高（殖民者防御者） |
| +1 点 | 拥有对商户的控制权 |
| +1 点 | 获得可提供一分的进度卡（打印机和宪法） |
| +2 点 | 拥有一座大都市 |
17. 常见问题解答
● 我在其他人的回合中通过进度卡（或殖民者防御者）获得了第 13 点。为什么我没有自动获胜？
您只能在自己的回合中赢得比赛。因此，只有在常规回合开始时您仍拥有 13 分，您才能获胜。
● 我可以从金块上的城市挑选商品吗？
不可以，你只能从金块中挑选资源，即使是城市也是如此。