Colonist Lobby

Ciudades y Caballeros

1. Nuevas piezas de juego

Catan cities and knights red diceCatan cities and knights barbarian event diceCatan cities and knights science event diceCatan cities and knights trade event diceCatan cities and knights politics event dice Dados rojos y de evento
Catan cities and knights barbarian shipCatan cities and knights barbarian tracker hex bárbaros
Catan Cities and knights level 1 knight active iconCatan cities and knights swords icon Caballeros
Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights coin commodity cardCatan cities and knights paper commodity card Tarjetas de productos básicos
Cities & Knights city improvement chart Mejoras de la ciudad
Catan Cities and knights metropolis icon Metrópoli
Catan cities and knights progress cards back Tarjetas de progreso (reemplazan las tarjetas de desarrollo)
Catan cities and knights golden city wall Murallas de la ciudad

2. Colocaciones iniciales

En tu segunda ubicación inicial, coloca una ciudad en lugar de un asentamiento .

3. Tipos de dados

Hay 3 tipos de dados: dados normales, rojos y de evento.

Catan cities and knights red diceColonist catan dice El dado rojo determina si los jugadores obtienen una Tarjeta de Progreso según los niveles de mejora de la ciudad de los jugadores. Para obtener información detallada sobre la distribución de las Tarjetas de Progreso y su relación con el dado rojo, haga clic aquí.
Catan cities and knights barbarian event diceCatan cities and knights science event diceCatan cities and knights politics event diceCatan cities and knights trade event dice El dado de Evento tiene 3 Barcos Bárbaros y 3 Castillos. Cada Castillo representa un tipo de Tarjeta de Progreso.

Barco bárbaro: un barco en el dado de evento significa que el barco bárbaro avanza 1 espacio en el rastreador de bárbaros.
Castillo: distribuye tarjetas de progreso según el color del castillo, el valor del dado rojo y los niveles de mejora de la ciudad del jugador.

4. Recolección de mercancías

Las ciudades con lana, madera o mineral producen 1 recurso y 1 materia prima.

Golden Catan City + catan colonist resource tile wool = Catan Wool Resource CardCatan cities and knights cloth commodity card Wool & Cloth
Golden Catan City + catan colonist resource tile ore = Catan Ore Resource CardCatan cities and knights coin commodity card Ore & Coin
Golden Catan City + Catan Colonist lumber resource tile = Catan Lumber Resource CardCatan cities and knights paper commodity card Lumber & Paper

Cosas importantes que debe saber sobre las materias primas:

  1. Sólo las ciudades pueden producir mercancías
  2. Los productos cuentan para el límite de descarte del ladrón
  3. Las materias primas se pueden comercializar como cualquier otro recurso.
  4. Los productos básicos solo se pueden usar para comprar mejoras de la ciudad siempre que tengas al menos 1 ciudad en el tablero.

5. Bárbaros

Cities & Knights barbarian tracker example

Cuando se lanza un Barco Bárbaro en el dado de Evento, los bárbaros avanzan un espacio en el contador. La fuerza de los bárbaros es igual a la suma de todas las ciudades del tablero.

+ + = 3 Fuerza bárbara

6. Caballeros

Comprando un caballero

Catan cities and knights knights level 1 knight inactive = Catan Wool Resource CardCatan Ore Resource Card 1 Caballero cuesta 1 Lana y 1 Mineral.
Cities & Knights placing knights
  • Se puede colocar en cualquier lugar al final o entre las carreteras.
  • Puede romper la longitud del camino de otro jugador cuando se coloca entre sus caminos.

Activando un caballero

Catan Cities and knights level 1 knight active icon = Catan grain resource card Activar un caballero cuesta 1 Grano.

PUEDES colocar un caballero y activarlo en el mismo turno.
NO PUEDES colocar un caballero, activarlo ni realizar una acción de caballero.

Poder de ataque

Cada jugador puede tener 2 Caballeros básicos, 2 Caballeros fuertesy 2 Caballeros poderosos.

Nivel 1 (Caballero básico)
1 fuerza

Nivel 2 (Caballero fuerte)
2 fuerza

Nivel 3 (Poderoso caballero)
3 fuerza

Mejorando caballeros

Catan cities and knights level 2 knight active icon = Catan Wool Resource CardCatan Ore Resource Card Mejorar un caballero cuesta 1 Lana y 1 Mineral.

Los caballeros mejorados permanecerán activos o inactivos.
PUEDES colocar un caballero de nivel 1 y mejorarlo en el mismo turno.
NO PUEDES mejorar un caballero dos veces en el mismo turno.
Puedes SÓLO actualizar a caballeros de nivel 3 después de alcanzar el tercer nivel en Politic City Improvements (Fortaleza). Sin embargo, puedes obtener un caballero de nivel 3 sin tener Fortaleza, usando una carta de Desertor en otro jugador que tenga un caballero de nivel 3.

Acciones de caballero (estas desactivarán a tu caballero):

  1. Moviendo el caballero: mueve el caballero a cualquier lugar disponible en la misma red de carreteras.
  2. Desplazar al caballero enemigo: si tu nivel de caballero es superior al del oponente, puedes desplazar al caballero enemigo para que el oponente deba reubicarlo o eliminarlo. Ambos caballeros deben estar conectados entre sí mediante caminos.
  3. Ahuyentando al ladrón: puedes mover al ladrón si está en una ficha que esté tocando uno de tus caballeros activos. Puedes hacer esto con varios caballeros en el turno, siempre que estuvieran activos antes de que comenzara tu turno.

7. Bárbaros contra caballeros

Cuando el Barco Bárbaro llega al final del rastreador, ataca.

Catan cities and knights barbarian ship Fuerza bárbara = número total de ciudades Golden Catan City
Catan Cities and knights level 1 knight active iconCatan cities and knights level 2 knight active iconCatan cities and knights level 3 knight active icon Fuerza de los Caballeros = fuerza total de todos los Caballeros Activos Catan cities and knights swords icon

Si la fuerza del Caballero es igual o mayor que la fuerza del Bárbaro:

  1. El jugador con más Caballeros activos recibe el Defensor del Colono, que vale 1 punto extra.
  2. Si los jugadores están empatados por la mayor fuerza de Caballero, cada uno de esos jugadores elegirá una Carta de Progreso.

Si la fuerza del Caballero es menor que la fuerza del Bárbaro:

  1. El jugador con menor fuerza de Caballero destruye su ciudad, convirtiéndola en un asentamiento.
  2. Los jugadores sin ciudades, así como los jugadores cuyas ciudades sean todas metrópolis, no se ven afectados.

Después de un ataque, los bárbaros regresan al inicio de la pista y todos los caballeros quedan desactivados.

Catan cities and knights barbarian ship Catan cities and knights knights level 1 knight inactive
Los jugadores que deben destruir una de sus ciudades, pero que ya tienen 5 asentamientos en el tablero, primero deben reconstruir esa ciudad destruida antes de construir otras ciudades.

8. Ningún ladrón temprano

Los jugadores NO PUEDEN mover al Ladrón hasta el primer ataque bárbaro, pero los jugadores aún deben descartar si tienen más de 7 cartas (esto incluye usar su caballero para mover al Ladrón, así como usar una Carta de Progreso del Obispo).

9. Murallas de la ciudad

Las murallas de la ciudad aumentan tu límite de descarte en 2 cartas, lo que te ayuda a protegerte de perder cartas cuando sale un 7.

Catan cities and knights golden city wall = Catan Brick Resource CardCatan Brick Resource Card La muralla de la ciudad cuesta 2 Ladrillo

Limitaciones de la muralla de la ciudad:

  1. Cada jugador puede colocar un máximo de 3 paredes, llegando a un límite máximo de descarte de 13 cartas.
  2. Una ciudad sólo puede tener 1 muro.
  3. Si una ciudad es destruida por los bárbaros, el muro de esa ciudad también será destruido.

10. Mejoras de la ciudad

Se pueden comprar 3 tipos diferentes de mejoras de la ciudad con productos básicos.

Catan cities and knights cloth commodity card Comercio
Mejora de la ciudad amarilla
Costos de tela
Catan cities and knights coin commodity card Política
Mejora de la ciudad azul
Moneda de costos
Catan cities and knights paper commodity card Ciencia
Mejora de la ciudad verde
Papel de costos

Limitaciones de mejora de la ciudad:

  1. Debes tener al menos 1 ciudad para comprar mejoras de la ciudad.
  2. Las mejoras de la ciudad afectan las tarjetas de progreso que recibes según los dados rojos.
  3. Cada nivel de mejora de la ciudad requiere comprar más productos.

Mejorando ciudades

Cada nivel de mejora de la ciudad cuesta un recurso más.

Nivel 1 Catan cities and knights cloth commodity card
Nivel 2 Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity card
Nivel 3 Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity card
Nivel 4 Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity card
Nivel 5 Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity card

Actualizar una mejora de la ciudad al nivel 3 desbloquea una habilidad especial

Comercio (Casa de comercio)
Intercambie productos básicos a una tasa de 2:1 por cualquier otro recurso o producto básicoCatan cities and knights trading house
Política (Fortaleza)
Permite actualizar caballeros de nivel 2 al nivel 3Catan cities and knights fortress
Ciencia (Acueducto)
Si ninguno de tus números sale, o si tu número está bloqueado, puedes seleccionar un recurso de tu elección del banco (a menos que salga un 7). catan cities and knights aqueduct

11. Metrópolis

Cities & Knights city improvement chart Catan Cities and knights metropolis icon

El primer jugador que alcance el nivel 4 en un tipo de mejora de ciudad, puede actualizar una ciudad a Metrópolis, lo que vale 2 puntos

Limitaciones de Metrópolis:

  1. Solo 1 Metrópolis por cada tipo de mejora de ciudad.
  2. Los jugadores pueden robar una Metrópolis si primero alcanzan el nivel 5 de Mejora de la ciudad.
  3. Los bárbaros no pueden destruir una metrópoli.
  4. Los jugadores pueden tener más de 1 Metrópolis.
  5. Los jugadores deben tener una ciudad disponible para comprar una mejora de ciudad de nivel 4. No puedes actualizar a una Metrópolis ni comprar una mejora de ciudad de nivel 4 sin una ciudad disponible.

12. Tarjetas de progreso

Catan cities and knights progress cards back En Cities & Knights, las Tarjetas de Progreso reemplazan a las Tarjetas de Desarrollo.
Hay 18 de cada tipo de Tarjeta de Progreso.

Recoge tarjetas de progreso basadas en dados de evento + dados rojos + nivel de mejora de la ciudad.

Cities & Knights how to get progress cards

Limitaciones de la tarjeta de progreso:

  1. Sólo puedes tener 4 Cartas de Progreso en tu mano. Sin embargo, puedes tener 5 en tu propio turno. Si terminas tu turno con 5 Cartas de Progreso, debes descartar inmediatamente 1 de ellas.
  2. Si robas una quinta carta de progreso cuando no es tu turno, debes descartar 1 carta de progreso de tu mano.
  3. Los puntos de las Tarjetas de Progreso (Impresora y Constitución) no cuentan para las 4 tarjetas en tu mano.

13. Intercambiar tarjetas de progreso

Catan cities and knights commercial harbor card 2 Puerto Comercial Obliga a cada jugador a intercambiarte un producto de su elección por uno de tus recursos. Puede terminar de usar esta tarjeta antes sin realizar todos los intercambios disponibles.
catan cities and knights master merchant card 2 maestro comerciante Elige 1 jugador que tenga más puntos que tú para ver sus tarjetas de recursos y productos. Elige 2 cartas para robarlas de su mano.
catan cities and knights merchant fleet card 2 flota mercante Elija 1 recurso o producto básico. Puedes intercambiarlo a una tasa de 2:1 por cualquier otro recurso o mercancía hasta el final de tu turno.
catan cities and knights merchant card 6 comerciante Mueve al comerciante a cualquier casilla que toque uno de tus asentamientos. Puedes realizar intercambios 2:1 con este recurso siempre que permanezca allí. Tener el control de este Comerciante te otorga 1 punto.
catan cities and knights resource monopoly card 4 Monopolio de recursos Selecciona un recurso para que todos los jugadores te den 2 de
catan cities and knights commodity monopoly card 2 Monopolio de productos básicos Selecciona cualquier producto para que todos los jugadores te den 1 de

14. Tarjetas de progreso político

catan cities and knights politics card bishop 2 obispo Mueve al ladrón y roba 1 carta de cada jugador en la casilla a la que se mueve el ladrón.
catan cities and knights politics card constitution 1 Constitución 1 punto revelado
catan cities and knights politics card deserter 2 desertor Elige un oponente para eliminar un caballero de su elección. Puedes colocar uno de tus caballeros gratis si tienes un lugar disponible.
catan cities and knights politics card diplomat 2 diplomático Retire cualquier camino abierto. Si es tu propio camino, puedes reubicarlo.
catan cities and knights politics card intrigue 2 intriga Desplaza a un caballero enemigo tocando uno de tus caminos. Si no hay espacio disponible para que el oponente lo coloque, deberá ser retirado del tablero.
catan cities and knights politics card saboteur 2 saboteador Todos los jugadores que tengan igual o más puntos que tú deben descartar la mitad de sus cartas de recursos/productos.
catan cities and knights politics card spy 3 espía Selecciona un jugador para ver todas sus tarjetas de progreso y roba 1 de ellas.
catan cities and knights politics card warlord 2 señor de la guerra Activa todos tus caballeros gratis
catan cities and knights politics card wedding 2 boda Todos los jugadores con más puntos que tú te darán 2 recursos o productos de su elección.

15. Tarjetas de progreso científico

catan cities and knights science card alchemist 2 alquimista Juega al principio de tu turno antes de tirar los dados. Determinar la tirada de los dados rojos y regulares.
catan cities and knights science card crane 2 grúa Construye una mejora de la ciudad por un bien menos. Estos no se pueden combinar para pagar 2+ productos menos en un turno.
catan cities and knights science card 1 ingeniero Construye una muralla gratis si tienes una ciudad
catan cities and knights science card inventor 2 inventor Intercambia 2 números en el tablero (excepto 6, 8, 2, 12)
catan cities and knights science card irrigation 2 riego Recoge 2 cartas de Grano por cada loseta de Grano individual en la que tengas un asentamiento o ciudad.
catan cities and knights science card medicine 2 medicina Mejora un asentamiento a ciudad por 2 cartas de mineral y 1 grano
catan cities and knights science card mining 2 Minería Recoge 2 cartas de mineral por cada ficha de mineral individual en la que tengas un asentamiento o ciudad.
catan cities and knights science card printer 1 impresora 1 punto revelado
catan cities and knights science card road building 2 Construcción de carreteras Construye 2 caminos libres
catan cities and knights science card smith 2 herrero Mejora hasta 2 caballeros gratis

16. Puntos para ganar

La primera persona que llegue a 13 puntos es el ganador.

Para ganar, debes alcanzar 13 puntos en tu turno. Aún puedes perder si otro jugador logra 13 puntos en su turno, incluso si tú tenías 13 puntos antes que él. Nota: los puntos para ganar pueden variar al combinar las expansiones Cities & Knights y Seafarers, según los mapas y escenarios.

Consigue puntos haciendo lo siguiente:

Golden Catan Settlement +1 punto construir un asentamiento
Golden Catan City +1 punto Actualizar un asentamiento a una ciudad
Catan Longest Road Icon +2 puntos Consigue el camino más largo. Se requiere un mínimo de 5 caminos consecutivos para conseguir este logro.
catan cities and knights defender icon +1 punto Mayor fuerza de Caballero al derrotar a los Bárbaros (Defensor del Colono)
catan cities and knights merchant card +1 punto Tener el control del Comerciante
Catan cities and knights progress cards back +1 punto Gana una Tarjeta de Progreso que proporciona un Punto (Impresora y Constitución)
Catan Cities and knights metropolis icon +2 puntos Tener una metrópoli

17. Preguntas frecuentes

● Recibí mi punto 13 con una tarjeta de progreso (o defensor de colono) en el turno de otra persona. ¿Por qué no gané automáticamente?

Solo puedes ganar el juego en tu propio turno. Por lo tanto, solo gana si todavía tiene 13 puntos cuando comienza su turno normal.

● ¿Puedo recoger productos de una ciudad en una casilla dorada?

No, solo puedes elegir recursos de fichas doradas, incluso en ciudades.