Cidades e Cavaleiros

1. Novas peças de jogo

Catan cities and knights red diceCatan cities and knights barbarian event diceCatan cities and knights science event diceCatan cities and knights trade event diceCatan cities and knights politics event dice Dados vermelho e de acontecimentos
Catan cities and knights barbarian shipCatan cities and knights barbarian tracker hex Bárbaros
Catan Cities and knights level 1 knight active iconCatan cities and knights swords icon Cavaleiros
Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights coin commodity cardCatan cities and knights paper commodity card Cartas de mercadoria
Cities & Knights city improvement chart Aperfeiçoamentos da cidade
Catan Cities and knights metropolis icon Metrópole
Catan cities and knights progress cards back Cartas de progresso (substituem Cartas de desenvolvimento)
Catan cities and knights golden city wall Muralhas da cidade

2. Colocações iniciais

Em sua segunda colocação inicial, coloque uma cidade em vez de uma aldeia.

3. Tipos de dados

Existem 3 tipos de dados: normal, vermelho e de acontecimentos.

Catan cities and knights red diceColonist catan dice O dado vermelho determina se os jogadores ganham uma Carta de progresso com base nos níveis de Aperfeiçoamento da cidade dos jogadores. Para obter informações detalhadas sobre a distribuição das Cartas de progresso e sua relação com o dado vermelho, clique aqui.
Catan cities and knights barbarian event diceCatan cities and knights science event diceCatan cities and knights politics event diceCatan cities and knights trade event dice O dado de Acontecimentos apresenta 3 Barcos e 3 Castelos. Cada Castelo representa um tipo de Carta de progresso.

Frota bárbara - Um barco no Dado de acontecimentos significa que a Frota bárbara avança 1 espaço no contador dos bárbaros.
Castelo - Distribui Cartas de progresso com base na cor do castelo, no valor do dado Vermelho e nos Níveis de aperfeiçoamento da Cidade do jogador.

4. Coletar mercadorias

Cidades colocadas em Lã, Madeira ou Minério produzem 1 matéria-prima e 1 mercadoria.

Golden Catan City + catan colonist resource tile wool = Catan Wool Resource CardCatan cities and knights cloth commodity card Lã & Tecido
Golden Catan City + catan colonist resource tile ore = Catan Ore Resource CardCatan cities and knights coin commodity card Minério & Moeda
Golden Catan City + Catan Colonist lumber resource tile = Catan Lumber Resource CardCatan cities and knights paper commodity card Madeira & Papel

Coisas importantes que você deve saber sobre mercadorias:

  1. Somente as cidades podem produzir mercadorias
  2. As mercadorias contam para o limite para descarte do Ladrão
  3. As mercadorias podem ser trocadas como qualquer outra matéria-prima
  4. As mercadorias somente podem ser usadas para comprar Aperfeiçoamentos da cidade, desde que você tenha pelo menos 1 cidade no tabuleiro

5. Bárbaros

Cities & Knights barbarian tracker example

Quando uma Frota Bárbara surge no dado de Acontecimentos, os bárbaros avançam um espaço na pista. A força bárbara é igual à soma de todas as cidades no tabuleiro.

+ + = 3 Força bárbara

6. Cavaleiros

Comprando um cavaleiro

Catan cities and knights knights level 1 knight inactive = Catan Wool Resource CardCatan Ore Resource Card 1 Cavaleiro custa 1 Lã e 1 Minério.
Cities & Knights placing knights
  • A colocação pode ser em qualquer lugar no final de estradas ou entre estradas
  • Pode quebrar o comprimento da estrada de outro jogador quando colocada entre suas estradas

Ativando um cavaleiro

Catan Cities and knights level 1 knight active icon = Catan grain resource card Ativar um cavaleiro custa 1 x Cereais.

Você PODE colocar um cavaleiro e ativá-lo no mesmo turno.
Você NÃO PODE colocar um cavaleiro, ativá-lo e realizar uma ação de cavaleiro.

Poder de ataque

Cada jogador pode ter 2 cavaleiros Básicos, 2 cavaleiros Fortese 2 cavaleiros Poderosos.

Nível 1 (cavaleiro Básico)
Força 1

Nível 2 (cavaleiro Forte)
Força 2

Nível 3 (cavaleiro Poderoso)
Força 3

Fazendo upgrade de cavaleiros

Catan cities and knights level 2 knight active icon = Catan Wool Resource CardCatan Ore Resource Card Fazer upgrade de um cavaleiro custa 1 Lã e 1 Minério.

Os cavaleiros com upgrade permanecerão ativos ou inativos.
Você PODE colocar um cavaleiro de nível 1 e fazer upgrade dele no mesmo turno.
Você NÃO PODE fazer dois upgrades de um cavaleiro no mesmo turno.
Você pode SOMENTE fazer upgrade para cavaleiros de nível 3 depois de atingir o nível 3 nos Aperfeiçoamentos da Cidade no campo da Política (Fortaleza). No entanto, você pode obter um cavaleiro de nível 3 sem ter Fortaleza, usando uma carta Desertor em outro jogador que tenha um cavaleiro de nível 3.

Ações de cavaleiro (estas desativarão seu cavaleiro):

  1. Movendo o cavaleiro - mova um cavaleiro para qualquer local disponível na mesma rede de estradas.
  2. Deslocando o cavaleiro inimigo - Se o nível de seu cavaleiro for maior que o de um oponente, você pode deslocar o cavaleiro inimigo e o oponente deve recolocá-lo ou removê-lo. Os dois cavaleiros precisam estar conectados por estradas.
  3. Afugentando o Ladrão - Você pode mover o Ladrão se ele estiver em uma peça que um de seus cavaleiros ativos esteja tocando. Você pode fazer isso com vários cavaleiros no turno, desde que eles estivessem ativos antes do início do seu turno.

7. Bárbaros vs. Cavaleiros

Quando a Frota Bárbara chega ao final do contador, eles atacam.

Catan cities and knights barbarian ship Força bárbara = número total de cidades Golden Catan City
Catan Cities and knights level 1 knight active iconCatan cities and knights level 2 knight active iconCatan cities and knights level 3 knight active icon Força dos Cavaleiros = força total de todos os Cavaleiros Ativos Catan cities and knights swords icon

Se a força do Cavaleiro for igual ou superior à força dos Bárbaros:

  1. O jogador com mais Cavaleiros ativos recebe o Defensor do Colonist, que vale 1 ponto extra.
  2. Se os jogadores estiverem empatados na força de Cavaleiro mais forte, cada um desses jogadores escolherá uma Carta de progresso.

Se a força do Cavaleiro for inferior à força dos Bárbaros:

  1. O jogador com menor nível de Cavaleiro tem sua cidade destruída, transformando-a em uma aldeia.
  2. Os jogadores sem cidades, bem como jogadores cujas cidades sejam Metrópoles, não serão afetados.

Após um ataque, os bárbaros retornam ao início do contador e todos os cavaleiros são desativados.

Catan cities and knights barbarian ship Catan cities and knights knights level 1 knight inactive
Os jogadores que precisam destruir uma de suas cidades, mas já possuem 5 aldeias no tabuleiro, devem primeiro reconstruir a cidade destruída antes de construir qualquer outra cidade.

8. Nenhum Ladrão precoce

Os jogadores NÃO PODEM mover o Ladrão até o primeiro ataque bárbaro, mas os jogadores ainda devem descartar se tiverem mais de 7 cartas (isso inclui usar seu cavaleiro para mover o Ladrão, bem como usar uma Carta de progresso Bispo).

9. Muralhas da cidade

As Muralhas da cidade aumentam seu limite para descarte em 2 cartas, ajudando a proteger contra a perda de cartas quando sai um 7.

Catan cities and knights golden city wall = Catan Brick Resource CardCatan Brick Resource Card Muralha da Cidade custa 2 Argilas

Limitações da Muralha da cidade:

  1. Cada jogador pode colocar no máximo 3 muralhas, atingindo o limite para descarte de 13 cartas.
  2. Uma cidade só pode ter 1 muralha.
  3. Se uma cidade for destruída pelos bárbaros, a muralha dessa cidade também será destruída.

10. Aperfeiçoamentos da cidade

3 tipos diferentes de Aperfeiçoamentos da cidade podem ser comprados com mercadorias.

Catan cities and knights cloth commodity card

Comércio
Aperfeiçoamento da cidade amarelo
Custa Tecido

Catan cities and knights coin commodity card

Política
Aperfeiçoamento da cidade azul
Custa Moeda

Catan cities and knights paper commodity card

Ciência
Aperfeiçoamento da cidade verde
Custa Papel

Limitações em Aperfeiçoamentos da cidade:

  1. Você deve ter pelo menos 1 cidade para comprar Aperfeiçoamentos da Cidade.
  2. Os Aperfeiçoamentos da cidade afetam quais as Cartas de progresso você recebe com base no dado vermelho.
  3. Cada nível de Aperfeiçoamento da cidade requer mais mercadorias para comprar.

Fazendo upgrade de cidades

Cada nível de Aperfeiçoamento da cidade custa mais uma matéria-prima.

Nível 1 Catan cities and knights cloth commodity card
Nível 2 Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity card
Nível 3 Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity card
Nível 4 Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity card
Nível 5 Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity card

Fazer upgrade de um Aperfeiçoamento da cidade para o nível 3 desbloqueia uma habilidade especial

Comércio (Guilda)
Troque mercadorias à razão de 2:1 por qualquer outra matéria-prima ou mercadoriaCatan cities and knights trading house
Política (Fortaleza)
Permite fazer upgrade de cavaleiros de nível 2 para o nível 3Catan cities and knights fortress
Ciência (Aqueduto)
Se nenhum de seus números for lançado ou se o seu número estiver bloqueado, você poderá selecionar uma matéria-prima de sua escolha no banco (a menos que saia um 7). catan cities and knights aqueduct

11. Metrópole

Cities & Knights city improvement chart Catan Cities and knights metropolis icon

O primeiro jogador a atingir o nível 4 em um tipo de Aperfeiçoamento da cidade pode fazer o upgrade de uma cidade para Metrópole, valendo 2 Pontos

Limitações da Metrópole:

  1. Somente 1 Metrópole para cada tipo de Aperfeiçoamento da cidade.
  2. Os jogadores podem roubar uma Metrópole se atingirem primeiro o nível 5 de Aperfeiçoamento da cidade.
  3. Os bárbaros não podem destruir uma Metrópole.
  4. Os jogadores podem ter mais de 1 Metrópole.
  5. Os jogadores devem ter uma cidade disponível para poderem comprar um Aperfeiçoamento da cidade de nível 4. Você não pode fazer upgrade para uma Metrópole ou comprar um Aperfeiçoamento da cidade de nível 4 sem ter uma cidade disponível.

12. Cartas de progresso

Catan cities and knights progress cards back Em Cidades e Cavaleiros, as Cartas de progresso substituem as Cartas de desenvolvimento.
Existem 18 cartas de cada tipo de Carta de progresso.

Colete Cartas de progresso com base no dado de acontecimentos + dado vermelho + nível de Aperfeiçoamento da cidade.

Cities & Knights how to get progress cards

Limitações de Carta de progresso:

  1. Você só pode ter 4 Cartas de progresso. No entanto, você pode ter 5 em seu turno. Se você terminar seu turno com 5 Cartas de progresso, deve descartar imediatamente 1 delas.
  2. Se você receber uma 5ª Carta de progresso quando não for o seu turno, você deve descartar 1 Carta de progresso.
  3. Os pontos das Cartas de progresso (Imprensa e Constituição) não contam para as 4 cartas em sua mão.

13. Cartas de progresso no campo comercial

Catan cities and knights commercial harbor card 2 Porto de mercadorias Force cada jogador a trocar com você uma mercadoria da escolha deles por uma de suas matérias-primas. Você pode terminar usando esta carta mais cedo, sem fazer todas as trocas disponíveis
catan cities and knights master merchant card 2 Mestre mercador Escolha 1 jogador que tenha mais pontos que você para ver suas cartas de matéria-prima e de mercadoria. Escolha 2 cartas para roubar da mão dele
catan cities and knights merchant fleet card 2 Marinha mercante Escolha 1 matéria-prima ou mercadoria. Você pode trocá-la à razão de 2:1 por qualquer outra matéria-prima ou mercadoria até o final de seu turno
catan cities and knights merchant card 6 Comerciante Mova o Comerciante para qualquer peça que esteja tocando em uma de suas aldeias. Você pode fazer trocas de 2:1 com esta matéria-prima, enquanto ele permaneça lá. O controle deste Comerciante lhe dá 1 ponto.
catan cities and knights resource monopoly card 4 Monopólio de matérias-primas Selecione uma matéria-prima para todos os jogadores lhe darem 2 cartas
catan cities and knights commodity monopoly card 2 Monopólio de mercadorias Selecione qualquer mercadoria para todos os jogadores lhe darem 1 carta

14. Cartas de progresso no campo político

catan cities and knights politics card bishop 2 Bispo Mova o Ladrão e roube 1 carta de cada jogador que estiver na peça para onde o Ladrão foi movido
catan cities and knights politics card constitution 1 Constituição 1 ponto revelado
catan cities and knights politics card deserter 2 Desertor Escolha um oponente para remover um cavaleiro de sua escolha. Você pode colocar um de seus cavaleiros gratuitamente se tiver um lugar disponível
catan cities and knights politics card diplomat 2 Diplomata Remova qualquer estrada pendente. Se for sua própria estrada, você poderá recolocá-la.
catan cities and knights politics card intrigue 2 Intriga Desloque um cavaleiro inimigo que esteja tocando uma de suas estradas. Caso não haja espaço disponível para o adversário colocá-lo, ele deverá ser retirado do tabuleiro
catan cities and knights politics card saboteur 2 Sabotador Todos os jogadores que tiverem os mesmos pontos ou mais pontos que você devem descartar metade de suas cartas de matéria-prima/mercadoria.
catan cities and knights politics card spy 3 Espião Selecione um jogador para ver todas suas Cartas de progresso e roube 1 delas
catan cities and knights politics card warlord 2 Estrategista Ative todos os seus cavaleiros gratuitamente
catan cities and knights politics card wedding 2 Casamento Todos os jogadores com mais pontos que você devem dar-lhe 2 matérias-primas ou mercadorias da escolha deles

15. Cartas de progresso no campo científico

catan cities and knights science card alchemist 2 Alquimista Jogue no início de seu turno antes de os dados serem lançados. Determine o lançamento do dado vermelho e do dado normal
catan cities and knights science card crane 2 Grua Construa um Aperfeiçoamento da cidade por uma mercadoria a menos. Não é possível fazer combinações para pagar 2+ mercadorias a menos em um só turno
catan cities and knights science card 1 Engenheiro Construa uma Muralha da cidade gratuitamente, se você tiver uma cidade
catan cities and knights science card inventor 2 Inventor Troque 2 números no tabuleiro (exceto 6, 8, 2, 12)
catan cities and knights science card irrigation 2 Irrigação Colete 2 cartas de Cereais para cada peça de Cereais individual em que você tenha uma aldeia ou uma cidade
catan cities and knights science card medicine 2 Medicina Faça upgrade de uma aldeia para uma cidade por 2 cartas de Minério e 1 carta de Cereais
catan cities and knights science card mining 2 Mineração Colete 2 cartas de Minério para cada peça de Minério individual em que você tenha uma aldeia ou uma cidade
catan cities and knights science card printer 1 Imprensa 1 ponto revelado
catan cities and knights science card road building 2 Construção de estradas Construa 2 estradas gratuitamente
catan cities and knights science card smith 2 Fornalha Faça o upgrade gratuito de até 2 cavaleiros

16. Pontos para vencer

A primeira pessoa a chegar a 13 pontos é a vencedora.

Para vencer, você precisa atingir 13 pontos em seu turno. Você ainda pode perder se outro jogador conseguir atingir 13 pontos no turno dele, mesmo que você tenha 13 pontos primeiro. Observação: os pontos necessários para vencer podem variar quando se combina as expansões Cidades e Cavaleiros e Navegantes, dependendo dos mapas e cenários.

Ganhe pontos fazendo o seguinte:

Golden Catan Settlement +1 ponto Construa uma aldeia
Golden Catan City +1 ponto Faça upgrade de uma aldeia para uma cidade
Catan Longest Road Icon +2 pontos Obtenha a Maior estrada comercial. É necessário um mínimo de 5 estradas consecutivas para alcançar isso
catan cities and knights defender icon +1 ponto Maior força do Cavaleiro ao derrotar os Bárbaros (Defensor do Colonist)
catan cities and knights merchant card +1 ponto Ter o controle do Comerciante
Catan cities and knights progress cards back +1 ponto Ganhe uma Carta de progresso que fornece um Ponto (Imprensa e Constituição)
Catan Cities and knights metropolis icon +2 pontos Ter uma Metrópole

17. Perguntas frequentes

● Recebi meu 13º Ponto com uma Carta de progresso (ou Defensor do Colonist) no turno de outra pessoa. Por que não venci automaticamente?

Você só pode vencer a partida em seu próprio turno. Portanto, você só vence se ainda tiver 13 pontos quando começar seu turno regular.

● Posso escolher mercadorias de uma cidade em um filão de ouro?

Não, você só pode escolher matérias-primas de filões de ouro, mesmo com cidades.