Стандартная Игра

1. Как победить

Победителем становится первый игрок, набравший 10 очков. Получите баллы, выполнив следующие действия:

	+1 балл	Постройте поселение
	+1 балл	Улучшить поселение до города
	+1 балл	Купите карты развития, чтобы получить шанс получить карту +1 очка.
	+2 балла	Постройте самую длинную дорогу. Для получения этого достижения необходимо построить как минимум 5 последовательных дорог
	+2 балла	Создайте самую большую армию. Для получения этого достижения необходимо разыграть как минимум 3 карты развития рыцаря.

Другие игроки могут украсть Самую Длинную Дорогу или Самую Большую Армию, если у них больше дорог или разыгранных рыцарей!

2. Начальное размещение

Размещение: игроки по очереди размещают два поселения и две дороги , по одной из каждого поселения.

Сбор ресурсов: вы получите ресурс с каждой плитки, окружающей ваше второе поселение

Placing settlments and roads at the start of the game

Поселения должны находиться на расстоянии не менее двух дорог

3. Бросок игральных костей

После первоначального размещения каждый игрок по очереди бросает кости в начале своего хода. Каждый бросок кубика определяет, какие ресурсы распределяются: каждый раз, когда кубики бросаются, ресурсы с этим номером на доске будут распределяться между игроками с поселениями или городами вокруг этих плиток.

Adding dice together to get resource allocation

Каждый бросок костей имеет разную вероятность броска, представленную точками под числами. Скорее всего выпадет 7, за ней следуют 6 и 8.

Which combinations of dice rolls are most common

4. Сбор ресурсов

поселения производят 1 ресурс

города производят 2 ресурса


Дерево	Кирпич	Шерсть	Зерно	Руда

Всего по 19 карточек каждого ресурса.

5. Грабитель и сброс

Всякий раз, когда выпадает 7, происходит следующее:

Discarding cards above the discard limit video

Сбросить в банк

Игроки, имеющие 8 или более карт, должны сбросить половину из них в банк (с округлением в меньшую сторону в случае нечетного числа).

Stealing resources from other players with the robber

Блокируйте и крадите карты с помощью Грабителя

Игрок, у которого выпало 7, должен переместить Грабителя, чтобы заблокировать ресурс от будущих бросков. Они также крадут один ресурс у игрока на этой плитке.

6. Стоимость строительства и покупки

Дорога	=	Дерево + Кирпич
Поселение	=	Дерево + Кирпич + Шерсть + Зерно
Обновление до города	=	2 Зерно + 3 Руда
Карта Развития	=	Шерсть + Зерно + Руда

Каждый игрок может построить максимум 15 дорог, 5 поселений и 4 города.

7. Карты развития

Карты развития обладают особыми способностями. Всего в колоде 25 карт, и их можно разыграть до броска кубика.

	14 карт Рыцарей	Переместите Грабителя на другую плитку и украдите один случайный ресурс у игрока на этой плитке.
	2 карты строительства дорог	Разместите 2 дороги бесплатно
	2 карты «Год изобилия»	Выберите 2 ресурса по вашему выбору из банка.
	2 карты «Монополия»	Украсть все ресурсы одного типа у всех остальных игроков.
	5 карт +1 очко	Игрок тайно получает 1 очко. Карты +1 очка открываются, когда вы набираете 10 очков.

Вы можете разыграть только 1 карту развития за ход. Вы не можете разыграть карту развития в тот же ход, в котором вы ее купили.

8. Торговля

Вы можете торговать с другими игроками или с банком.

	Вы можете торговать с банком. Обменяйте 4 ресурса одного типа в обмен на 1 ресурс по вашему выбору.
	Постройте поселение в порту 3:1, чтобы обменять любые 3 ресурса одного типа на 1 ресурс по вашему выбору.
	Постройте поселение в порту 2:1, чтобы обменять 2 ресурса этого типа порта на любой 1 ресурс по вашему выбору.
	Вы можете обменивать любое количество или комбинацию ресурсов с другими игроками на любую комбинацию или количество ресурсов взамен (но вы не можете обменивать ресурсы одного и того же типа).

Trade resources with the bank or other players

9. Часто задаваемые вопросы

● Сохраню ли я Самую Длинную Дорогу» или Самую Большую Армию после того, как кто-то построит такое же количество дорог или разыграет такое же количество рыцарей?

Да, вы теряете Самую Длинную Дорогу или Самую Большую Армию только в том случае, если у кого-то больше дорог или рыцарей, чем у вас. Таким образом, вы сохраняете бонус, если у кого-то есть такая же сумма.