Города и Рыцари
1. Новые игровые элементы
Красный кубик и кубик событий | |
Варвары | |
Рыцари | |
Товарные карточки | |
![]() |
Улучшения Города |
Метрополия | |
Карты прогресса (заменяют карты развития) | |
Городские стены |
2. Начальное размещение
При втором первоначальном размещении поместите город вместо поселения
.
3. Типы игральных костей
Есть 3 типа кубиков: обычные, красные и кубики событий.
Красный кубик определяет, получат ли игроки Карту Прогресса на основе уровней Улучшения Города. Для получения подробной информации о раздаче Карт Прогресса и её связи с красным кубиком нажмите здесь. |
На кубике События изображены 3 Корабля Варваров и 3 Замка. Каждый Замок представляет собой тип Карты Прогресса. |
Корабль Варваров — корабль на кубике Событий означает, что Корабль Варваров перемещается на 1 клетку вперёд на шкале варваров.
Замок — распределяет Карты Прогресса в зависимости от цвета замка, значения Красного кубика и уровней Улучшения Города игрока.
4. Сбор товаров
Города, расположенные на шерсти, древесине или руде, производят 1 ресурс и 1 товар.
+ | = | Шерсть & Ткань | |||
+ | = | Руда & Монета | |||
+ | = | Дерево & Бумага |
Что важно знать о товарах:
- Только города могут производить товары
- Товары учитываются при расчёте лимита сброса Грабителя
- Товарами можно торговать, как и любым другим ресурсом.
- Товары можно использовать для покупки Улучшения Города только в том случае, если на игровом поле есть хотя бы 1 город
5. Варвары
![]() |
Когда на кубике Событий выпадает Корабль Варваров, варвары перемещаются на одну клетку вперёд по дорожке. Сила варваров равна сумме всех городов на поле.
|
6. Рыцари
Покупка рыцаря
= | 1 рыцарь стоит 1 шерсти и 1 руды. |

- Может быть размещен где угодно в конце или между дорогами.
- Может нарушить длину дороги другого игрока, если находится между его дорогами.
Активация рыцаря
= | Активация рыцаря стоит 1 Grain. |
Вы МОЖЕТЕ разместить рыцаря и активировать его в один и тот же ход.
Вы НЕ МОЖЕТЕ разместить рыцаря, активировать рыцаря и выполнить действие рыцаря.
Сила атаки
У каждого игрока может быть 2 Обычных рыцаря, 2 Сильных рыцаряи 2 Могучих рыцаря.
Уровень 1 (Обычный рыцарь)
сила 1
Уровень 2 (Сильный рыцарь)
сила 2
Уровень 3 (Могучий рыцарь)
сила 3
Улучшение рыцарей
= | Улучшение рыцаря стоит 1 Шерсть и 1 Руду. |
Улучшенные рыцари останутся активными или неактивными.
Вы МОЖЕТЕ разместить рыцаря 1-го уровня и улучшить его в один и тот же ход.
Вы НЕ МОЖЕТЕ улучшить рыцаря дважды за один и тот же ход.
Вы можете ТОЛЬКО улучшить рыцарей до 3 уровня после того, как достигнете третьего уровня в Политическом Улучшении Города (Крепость). Однако вы можете получить рыцаря 3-го уровня, не имея Крепости, используя карту Дезертира на другом игроке, у которого есть рыцарь 3-го уровня.
Действия рыцаря (они деактивируют вашего рыцаря):
- Перемещение рыцаря - переместите рыцаря в любое доступное место в той же дорожной сети.
- Смещение вражеского рыцаря - Если уровень вашего рыцаря выше, чем у противника, вы можете сместить вражеского рыцаря, чтобы противник должен был переместить его или удалить. Оба рыцаря должны быть соединены друг с другом дорогой.
- Прогоняя Грабителя - Вы можете переместить Грабителя, если он находится на плитке, которую касается один из ваших активных рыцарей. Вы можете сделать это с несколькими рыцарями за ход, пока они были активны до начала вашего хода.
7. Варвары против Рыцарей
Когда Корабль Варваров достигает конца шкалы, они атакуют.
Сила Варваров = общее количество городов | ||
Сила Рыцарей = общая сила всех Активных Рыцарей |
Если сила Рыцаря равна или превышает силу Варвара:
- Игрок с наибольшим количеством активных Рыцарей награждается званием Защитник Колониста стоимостью 1 дополнительное Очко.
- Если у игроков равная сила рыцаря, каждый из этих игроков вместо этого выберет карту прогресса.
Если сила Рыцаря меньше силы Варвара:
- Игрок с наименьшей силой рыцаря уничтожает свой город, превращая его в поселение.
- Игроки, у которых нет городов, а также игроки, все города которых являются метрополиями, не затрагиваются.
После атаки варвары возвращаются в начало дорожки и все рыцари деактивируются.
8. Никакого раннего Грабителя
Игроки НЕ МОГУТ переместить Грабителя до первой атаки варваров, но всё равно должны сбросить карты, если у них более 7 карт (это включает в себя использование вашего рыцаря для перемещения Грабителя, а также использование Карты Прогресса Епископа).
9. Городские стены
Городские стены увеличивают лимит сброса на 2 карты, помогая защитить вас от потери карт при выпадении 7.
= | Городская стена стоит 2 кирпича |
Ограничения городской стены:
- Каждый игрок может разместить максимум 3 стены, достигнув максимального предела сброса 13 карт.
- В городе может быть только одна стена.
- Если варвары разрушают город, стена этого города также разрушается.
10. Улучшения Города
3 различных типа Улучшений Города можно купить за Товары.
Торговля
Жёлтое Улучшение Города
Стоимость: Ткань
Политика
Синее Улучшение Города
Стоимость: Монеты
Наука
Зелёное Улучшение Города
Стоимость: Бумага
Ограничения Улучшения Города:
- Чтобы купить Улучшение Города, у вас должен быть хотя бы 1 город.
- Улучшения Города влияют на то, какие Карты Прогресса вы получаете на основе выпадения красного кубика.
- Каждый уровень Улучшения Города требует покупки большего количества товаров.
Обновление городов
Каждый уровень Улучшения Города стоит на один ресурс больше.
1-й уровень | |
Уровень 2 | |
Уровень 3 | |
Уровень 4 | |
Уровень 5 |
Обновление Улучшения Города до 3 уровня разблокирует особую способность
Торгуйте товарами по курсу 2:1 за любой другой ресурс или товар.
Позволяет повысить рыцарей 2-го уровня до 3-го уровня.
Если ни одно из ваших чисел не выпадает или если ваше число заблокировано, вы можете выбрать ресурс по вашему выбору из банка (кроме случаев, когда выпадает 7).
11. Метрополис
![]() |
Первый игрок, достигший 4-го уровня в типе Улучшения Города, может улучшить город до Метрополии за 2 Очка |
Ограничения Метрополиса:
- Только 1 Метрополия для каждого типа Улучшения Города.
- Игроки могут украсть Метрополию, если они первыми достигнут 5-го уровня Улучшения Города.
- Варвары не могут разрушить Метрополию.
- Игроки могут иметь более 1 Метрополиса.
- Чтобы купить Улучшение Города 4-го уровня, игрокам необходим доступный город. Вы не можете повысить статус Метрополии или приобрести Улучшение Города 4-го уровня, не имея доступного города.
12. Карты прогресса
В "Города и Рыцари" Карты Прогресса заменяют Карты Развития. Существует 18 Карт Прогресса каждого типа. |
Собирайте Карты Прогресса на основе кубика событий + красного кубика + уровня Улучшения Города.

Ограничения:
- В вашей руке может быть только 4 карты прогресса. Однако у вас может быть 5 в свой ход. Если вы заканчиваете свой ход с 5 картами прогресса, вы должны немедленно сбросить 1 из них.
- Если Вы вытягиваете 5-ю карту прогресса не в свой ход, Вы должны сбросить одну карту прогресса с руки.
- Очки с карт прогресса (книгопечатание и основной закон) не засчитываются в счет 4 карт в вашей руке.
13. Карты торгового прогресса
2 Коммерческая гавань | Заставьте каждого игрока обменять вам товар по своему выбору на один из ваших ресурсов. Вы можете закончить использование этой карты раньше, не совершая всех доступных сделок. | |
2 Мастер-торговец | Выберите 1 игрока, у которого больше очков, чем у вас, чтобы увидеть его карты ресурсов и товаров. Выберите 2 карты, чтобы украсть их руку. | |
2 Торговый флот | Выберите 1 ресурс или товар. Вы можете обменять его по курсу 2:1 на любой другой ресурс или товар до конца вашего хода. | |
6 Торговец | Переместите Торговца на любую клетку, касающуюся одного из ваших поселений. Вы можете совершать сделки 2:1 с этим ресурсом, пока он там находится. Контроль над этим торговцем дает вам 1 очко. | |
4 Ресурсная монополия | Выберите ресурс для всех игроков, чтобы дать вам 2 из | |
2 Товарная монополия | Выберите любой товар для всех игроков, чтобы получить 1 из |
14. Карты политического прогресса
2 Епископа | Переместите Грабителя и украдите по 1 карте у каждого игрока на плитке, на которую переместился Грабитель. | |
1 Конституция | Плюс одно очко | |
2 Дезертира | Выберите противника, чтобы удалить рыцаря по своему выбору. Вы можете разместить одного из своих рыцарей бесплатно, если у вас есть свободное место. | |
2 Дипломата | Уберите все открытые дороги. Если это ваша собственная дорога, вы можете ее переместить. | |
2 Интрига | Сместите вражеского рыцаря, коснувшегося одной из ваших дорог. Если у противника нет свободного места для его размещения, его необходимо убрать с доски. | |
2 Диверсанта | Все игроки, имеющие равное или большее количество очков, чем у вас, должны сбросить половину своих карт ресурсов/товаров. | |
3 Шпион | Выберите игрока, чтобы просмотреть все его карты прогресса, и украдите 1 из них. | |
2 Военачальник | Активируйте всех своих рыцарей бесплатно | |
2 Свадьбы | Все игроки, набравшие больше очков, чем вы, дадут вам 2 ресурса или товара по своему выбору. |
15. Карты научного прогресса.
2 Алхимика | Играйте в начале своего хода до броска кубиков. Определить бросок красного и обычного кубика | |
2 Крана | Постройте Улучшение Города за один товар меньше. Их нельзя объединить вместе, чтобы оплатить на 2+ товаров меньше за один ход | |
1 Инженер | Постройте городскую стену бесплатно, если у вас есть город | |
2 Изобретателя | Поменяйте местами 2 числа на доске (кроме 6, 8, 2, 12) | |
2 Орошения | Соберите по 2 карты зерна за каждый отдельный тайл зерна, на котором у вас есть поселение или город. | |
2 Медицина | Улучшите поселение до города за 2 карты руды и 1 зерно. | |
2 Горное дело | Соберите по 2 карты руды за каждую отдельную плитку руды, на которой у вас есть поселение или город. | |
Книгопечатание | Плюс одно очко | |
2 Дорожное строительство | Постройте 2 бесплатные дороги | |
2 Кузнеца | Улучшите до 2 рыцарей бесплатно |
16. Очки для победы
Победителем становится тот, кто первым наберет 13 очков.
Получите баллы, выполнив следующие действия:
+1 балл | Постройте поселение | |
+1 балл | Улучшить поселение до города | |
+2 балла | Постройте самую длинную дорогу. Для получения этого достижения необходимо построить как минимум 5 последовательных дорог | |
+1 балл | Наивысшая сила Рыцаря при победе над Варварами (Защитник Колониста) | |
+1 балл | Контроль над Продавцом | |
+1 балл | Получите карту прогресса, дающую одно очко (книгопечатание и основной закон) | |
+2 балла | Наличие Мегаполиса |
17. Часто задаваемые вопросы
● Я получил свое 13-е очко с Картой прогресса (или Защитником колониста) в чужой ход. Почему я не выиграл автоматически?
Вы можете выиграть игру только в свой ход. Таким образом, вы выигрываете только в том случае, если у вас все еще есть 13 очков, когда начинается ваш обычный ход.
● Могу ли я получить товары с золотой плитки, если у меня построен город?
Нет, с золотых плиток можно получить только ресурсы, но не товары. Даже с городами.