Colonist Lobby

Города и Рыцари

1. Новые игровые элементы

Catan cities and knights red diceCatan cities and knights barbarian event diceCatan cities and knights science event diceCatan cities and knights trade event diceCatan cities and knights politics event dice Красный кубик и кубик событий
Catan cities and knights barbarian shipCatan cities and knights barbarian tracker hex Варвары
Catan Cities and knights level 1 knight active iconCatan cities and knights swords icon Рыцари
Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights coin commodity cardCatan cities and knights paper commodity card Товарные карточки
Cities & Knights city improvement chart Улучшения Города
Catan Cities and knights metropolis icon Метрополия
Catan cities and knights progress cards back Карты прогресса (заменяют карты развития)
Catan cities and knights golden city wall Городские стены

2. Начальное размещение

При втором первоначальном размещении поместите город вместо поселения .

3. Типы игральных костей

Есть 3 типа кубиков: обычные, красные и кубики событий.

Catan cities and knights red diceColonist catan dice Красный кубик определяет, получат ли игроки Карту Прогресса на основе уровней Улучшения Города. Для получения подробной информации о раздаче Карт Прогресса и её связи с красным кубиком нажмите здесь.
Catan cities and knights barbarian event diceCatan cities and knights science event diceCatan cities and knights politics event diceCatan cities and knights trade event dice На кубике События изображены 3 Корабля Варваров и 3 Замка. Каждый Замок представляет собой тип Карты Прогресса.

Корабль Варваров — корабль на кубике Событий означает, что Корабль Варваров перемещается на 1 клетку вперёд на шкале варваров.
Замок — распределяет Карты Прогресса в зависимости от цвета замка, значения Красного кубика и уровней Улучшения Города игрока.

4. Сбор товаров

Города, расположенные на шерсти, древесине или руде, производят 1 ресурс и 1 товар.

Golden Catan City + catan colonist resource tile wool = Catan Wool Resource CardCatan cities and knights cloth commodity card Шерсть & Ткань
Golden Catan City + catan colonist resource tile ore = Catan Ore Resource CardCatan cities and knights coin commodity card Руда & Монета
Golden Catan City + Catan Colonist lumber resource tile = Catan Lumber Resource CardCatan cities and knights paper commodity card Дерево & Бумага

Что важно знать о товарах:

  1. Только города могут производить товары
  2. Товары учитываются при расчёте лимита сброса Грабителя
  3. Товарами можно торговать, как и любым другим ресурсом.
  4. Товары можно использовать для покупки Улучшения Города только в том случае, если на игровом поле есть хотя бы 1 город

5. Варвары

Cities & Knights barbarian tracker example

Когда на кубике Событий выпадает Корабль Варваров, варвары перемещаются на одну клетку вперёд по дорожке. Сила варваров равна сумме всех городов на поле.

+ + = сила Варвара 3

6. Рыцари

Покупка рыцаря

Catan cities and knights knights level 1 knight inactive = Catan Wool Resource CardCatan Ore Resource Card 1 рыцарь стоит 1 шерсти и 1 руды.
Cities & Knights placing knights
  • Может быть размещен где угодно в конце или между дорогами.
  • Может нарушить длину дороги другого игрока, если находится между его дорогами.

Активация рыцаря

Catan Cities and knights level 1 knight active icon = Catan grain resource card Активация рыцаря стоит 1 Grain.

Вы МОЖЕТЕ разместить рыцаря и активировать его в один и тот же ход.
Вы НЕ МОЖЕТЕ разместить рыцаря, активировать рыцаря и выполнить действие рыцаря.

Сила атаки

У каждого игрока может быть 2 Обычных рыцаря, 2 Сильных рыцаряи 2 Могучих рыцаря.

Уровень 1 (Обычный рыцарь)
сила 1

Уровень 2 (Сильный рыцарь)
сила 2

Уровень 3 (Могучий рыцарь)
сила 3

Улучшение рыцарей

Catan cities and knights level 2 knight active icon = Catan Wool Resource CardCatan Ore Resource Card Улучшение рыцаря стоит 1 Шерсть и 1 Руду.

Улучшенные рыцари останутся активными или неактивными.
Вы МОЖЕТЕ разместить рыцаря 1-го уровня и улучшить его в один и тот же ход.
Вы НЕ МОЖЕТЕ улучшить рыцаря дважды за один и тот же ход.
Вы можете ТОЛЬКО улучшить рыцарей до 3 уровня после того, как достигнете третьего уровня в Политическом Улучшении Города (Крепость). Однако вы можете получить рыцаря 3-го уровня, не имея Крепости, используя карту Дезертира на другом игроке, у которого есть рыцарь 3-го уровня.

Действия рыцаря (они деактивируют вашего рыцаря):

  1. Перемещение рыцаря - переместите рыцаря в любое доступное место в той же дорожной сети.
  2. Смещение вражеского рыцаря - Если уровень вашего рыцаря выше, чем у противника, вы можете сместить вражеского рыцаря, чтобы противник должен был переместить его или удалить. Оба рыцаря должны быть соединены друг с другом дорогой.
  3. Прогоняя Грабителя - Вы можете переместить Грабителя, если он находится на плитке, которую касается один из ваших активных рыцарей. Вы можете сделать это с несколькими рыцарями за ход, пока они были активны до начала вашего хода.

7. Варвары против Рыцарей

Когда Корабль Варваров достигает конца шкалы, они атакуют.

Catan cities and knights barbarian ship Сила Варваров = общее количество городов Golden Catan City
Catan Cities and knights level 1 knight active iconCatan cities and knights level 2 knight active iconCatan cities and knights level 3 knight active icon Сила Рыцарей = общая сила всех Активных Рыцарей Catan cities and knights swords icon

Если сила Рыцаря равна или превышает силу Варвара:

  1. Игрок с наибольшим количеством активных Рыцарей награждается званием Защитник Колониста стоимостью 1 дополнительное Очко.
  2. Если у игроков равная сила рыцаря, каждый из этих игроков вместо этого выберет карту прогресса.

Если сила Рыцаря меньше силы Варвара:

  1. Игрок с наименьшей силой рыцаря уничтожает свой город, превращая его в поселение.
  2. Игроки, у которых нет городов, а также игроки, все города которых являются метрополиями, не затрагиваются.

После атаки варвары возвращаются в начало дорожки и все рыцари деактивируются.

Catan cities and knights barbarian ship Catan cities and knights knights level 1 knight inactive
3 различных типа Улучшения Города можно купить за предметы

8. Никакого раннего Грабителя

Игроки НЕ МОГУТ переместить Грабителя до первой атаки варваров, но всё равно должны сбросить карты, если у них более 7 карт (это включает в себя использование вашего рыцаря для перемещения Грабителя, а также использование Карты Прогресса Епископа).

9. Городские стены

Городские стены увеличивают лимит сброса на 2 карты, помогая защитить вас от потери карт при выпадении 7.

Catan cities and knights golden city wall = Catan Brick Resource CardCatan Brick Resource Card Городская стена стоит 2 кирпича

Ограничения городской стены:

  1. Каждый игрок может разместить максимум 3 стены, достигнув максимального предела сброса 13 карт.
  2. В городе может быть только одна стена.
  3. Если варвары разрушают город, стена этого города также разрушается.

10. Улучшения Города

3 различных типа Улучшений Города можно купить за Товары.

Catan cities and knights cloth commodity card Торговля
Жёлтое Улучшение Города
Стоимость: Ткань
Catan cities and knights coin commodity card Политика
Синее Улучшение Города
Стоимость: Монеты
Catan cities and knights paper commodity card Наука
Зелёное Улучшение Города
Стоимость: Бумага

Ограничения Улучшения Города:

  1. Чтобы купить Улучшение Города, у вас должен быть хотя бы 1 город.
  2. Улучшения Города влияют на то, какие Карты Прогресса вы получаете на основе выпадения красного кубика.
  3. Каждый уровень Улучшения Города требует покупки большего количества товаров.

Обновление городов

Каждый уровень Улучшения Города стоит на один ресурс больше.

1-й уровень Catan cities and knights cloth commodity card
Уровень 2 Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity card
Уровень 3 Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity card
Уровень 4 Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity card
Уровень 5 Catan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity cardCatan cities and knights cloth commodity card

Обновление Улучшения Города до 3 уровня разблокирует особую способность

Торговля (Торговый дом)
Торгуйте товарами по курсу 2:1 за любой другой ресурс или товар.Catan cities and knights trading house
Политика (Крепость)
Позволяет повысить рыцарей 2-го уровня до 3-го уровня.Catan cities and knights fortress
Наука (Акведук)
Если ни одно из ваших чисел не выпадает или если ваше число заблокировано, вы можете выбрать ресурс по вашему выбору из банка (кроме случаев, когда выпадает 7). catan cities and knights aqueduct

11. Метрополис

Cities & Knights city improvement chart Catan Cities and knights metropolis icon

Первый игрок, достигший 4-го уровня в типе Улучшения Города, может улучшить город до Метрополии за 2 Очка

Ограничения Метрополиса:

  1. Только 1 Метрополия для каждого типа Улучшения Города.
  2. Игроки могут украсть Метрополию, если они первыми достигнут 5-го уровня Улучшения Города.
  3. Варвары не могут разрушить Метрополию.
  4. Игроки могут иметь более 1 Метрополиса.
  5. Чтобы купить Улучшение Города 4-го уровня, игрокам необходим доступный город. Вы не можете повысить статус Метрополии или приобрести Улучшение Города 4-го уровня, не имея доступного города.

12. Карты прогресса

Catan cities and knights progress cards back В "Города и Рыцари" Карты Прогресса заменяют Карты Развития.
Существует 18 Карт Прогресса каждого типа.

Собирайте Карты Прогресса на основе кубика событий + красного кубика + уровня Улучшения Города.

Cities & Knights how to get progress cards

Ограничения:

  1. В вашей руке может быть только 4 карты прогресса. Однако у вас может быть 5 в свой ход. Если вы заканчиваете свой ход с 5 картами прогресса, вы должны немедленно сбросить 1 из них.
  2. Если Вы вытягиваете 5-ю карту прогресса не в свой ход, Вы должны сбросить одну карту прогресса с руки.
  3. Очки с карт прогресса (книгопечатание и основной закон) не засчитываются в счет 4 карт в вашей руке.

13. Карты торгового прогресса

Catan cities and knights commercial harbor card 2 Коммерческая гавань Заставьте каждого игрока обменять вам товар по своему выбору на один из ваших ресурсов. Вы можете закончить использование этой карты раньше, не совершая всех доступных сделок.
catan cities and knights master merchant card 2 Мастер-торговец Выберите 1 игрока, у которого больше очков, чем у вас, чтобы увидеть его карты ресурсов и товаров. Выберите 2 карты, чтобы украсть их руку.
catan cities and knights merchant fleet card 2 Торговый флот Выберите 1 ресурс или товар. Вы можете обменять его по курсу 2:1 на любой другой ресурс или товар до конца вашего хода.
catan cities and knights merchant card 6 Торговец Переместите Торговца на любую клетку, касающуюся одного из ваших поселений. Вы можете совершать сделки 2:1 с этим ресурсом, пока он там находится. Контроль над этим торговцем дает вам 1 очко.
catan cities and knights resource monopoly card 4 Ресурсная монополия Выберите ресурс для всех игроков, чтобы дать вам 2 из
catan cities and knights commodity monopoly card 2 Товарная монополия Выберите любой товар для всех игроков, чтобы получить 1 из

14. Карты политического прогресса

catan cities and knights politics card bishop 2 Епископа Переместите Грабителя и украдите по 1 карте у каждого игрока на плитке, на которую переместился Грабитель.
catan cities and knights politics card constitution 1 Конституция Плюс одно очко
catan cities and knights politics card deserter 2 Дезертира Выберите противника, чтобы удалить рыцаря по своему выбору. Вы можете разместить одного из своих рыцарей бесплатно, если у вас есть свободное место.
catan cities and knights politics card diplomat 2 Дипломата Уберите все открытые дороги. Если это ваша собственная дорога, вы можете ее переместить.
catan cities and knights politics card intrigue 2 Интрига Сместите вражеского рыцаря, коснувшегося одной из ваших дорог. Если у противника нет свободного места для его размещения, его необходимо убрать с доски.
catan cities and knights politics card saboteur 2 Диверсанта Все игроки, имеющие равное или большее количество очков, чем у вас, должны сбросить половину своих карт ресурсов/товаров.
catan cities and knights politics card spy 3 Шпион Выберите игрока, чтобы просмотреть все его карты прогресса, и украдите 1 из них.
catan cities and knights politics card warlord 2 Военачальник Активируйте всех своих рыцарей бесплатно
catan cities and knights politics card wedding 2 Свадьбы Все игроки, набравшие больше очков, чем вы, дадут вам 2 ресурса или товара по своему выбору.

15. Карты научного прогресса.

catan cities and knights science card alchemist 2 Алхимика Играйте в начале своего хода до броска кубиков. Определить бросок красного и обычного кубика
catan cities and knights science card crane 2 Крана Постройте Улучшение Города за один товар меньше. Их нельзя объединить вместе, чтобы оплатить на 2+ товаров меньше за один ход
catan cities and knights science card 1 Инженер Постройте городскую стену бесплатно, если у вас есть город
catan cities and knights science card inventor 2 Изобретателя Поменяйте местами 2 числа на доске (кроме 6, 8, 2, 12)
catan cities and knights science card irrigation 2 Орошения Соберите по 2 карты зерна за каждый отдельный тайл зерна, на котором у вас есть поселение или город.
catan cities and knights science card medicine 2 Медицина Улучшите поселение до города за 2 карты руды и 1 зерно.
catan cities and knights science card mining 2 Горное дело Соберите по 2 карты руды за каждую отдельную плитку руды, на которой у вас есть поселение или город.
catan cities and knights science card printer Книгопечатание Плюс одно очко
catan cities and knights science card road building 2 Дорожное строительство Постройте 2 бесплатные дороги
catan cities and knights science card smith 2 Кузнеца Улучшите до 2 рыцарей бесплатно

16. Очки для победы

Победителем становится тот, кто первым наберет 13 очков.

Чтобы выиграть, вам нужно набрать 13 очков в свой ход. Вы всё равно можете проиграть, если другой игрок наберёт 13 очков в свой ход, даже если у вас было 13 очков до него. Примечание: при объединении дополнений "Города и Рыцари" и "Мореходы" количество очков может варьироваться в зависимости от карт и сценариев.

Получите баллы, выполнив следующие действия:

Golden Catan Settlement +1 балл Постройте поселение
Golden Catan City +1 балл Улучшить поселение до города
Catan Longest Road Icon +2 балла Постройте самую длинную дорогу. Для получения этого достижения необходимо построить как минимум 5 последовательных дорог
catan cities and knights defender icon +1 балл Наивысшая сила Рыцаря при победе над Варварами (Защитник Колониста)
catan cities and knights merchant card +1 балл Контроль над Продавцом
Catan cities and knights progress cards back +1 балл Получите карту прогресса, дающую одно очко (книгопечатание и основной закон)
Catan Cities and knights metropolis icon +2 балла Наличие Мегаполиса

17. Часто задаваемые вопросы

● Я получил свое 13-е очко с Картой прогресса (или Защитником колониста) в чужой ход. Почему я не выиграл автоматически?

Вы можете выиграть игру только в свой ход. Таким образом, вы выигрываете только в том случае, если у вас все еще есть 13 очков, когда начинается ваш обычный ход.

● Могу ли я получить товары с золотой плитки, если у меня построен город?

Нет, с золотых плиток можно получить только ресурсы, но не товары. Даже с городами.